(Translated) It has been a long time since I used the bus. But I took it every Month for 3 years after I came back to settle here in Jonquière, even though I lived on rue ST-David but completely opposite the Intercar terminus. And to tell you that I only have good positive things to tell you. I always had to walk to the terminus since I didn't have a Vehicle and I lived alone. I am Physically Invalid so it was very difficult to walk to the terminus; I had to do it in advance, that is to say leave at least 45 minutes in advance and I always took the 9am in the morning. So one morning when I was late, well for all of you who are in good health, it is not late. So threw in late never I would have been able to get there in 15 minutes on foot. It was not far I would say a little more than 5 minutes for someone in Health but for me it was far since I was walking slowly with a cane and a big suitcase on wheels of course and I had to rest often that is certain there was a taxi but I could not afford it. Well one late morning I phoned the receptionist to ask if the Bus Driver could pick me up down on Harvey Boulevard at the gas station at Ultramar. She replied NO but explaining my condition to her and the driver was right next to her they ended up accepting both of them luckily I was going the day before to get my Autobis ticket. A very long story that I tell you but all this to explain to you that they are good at Intercar because they could have refused anyway because in normal times he would not have the right to take clients elsewhere than at Tetminus but they made it a very very Big Thank you to these 2 people who helped a lot given my state of physical health they understood very well. So I have only positive things and have felt very, very good confidence on the road with the Bus Driver. A Very Big Thank you to the Drivers who have traveled to Quebec every Month, they are all very Kind and very Good Drivers.
(Original)
Cela fait longtemps que je n'ai pas utilisee lautobus. Mais je l'ai prit à tous les Mois pendant 3 ans après que je suis revenu m'installer ici à Jonquière même que je demeurais dans la rue ST-David mais complètement à l'opposé du terminus Intercar. Et pour vous dires que j'ai seulement que du Bon Positif à vous dire. J'étais toujours obligée de me rendre à pied jusqu'au terminus vus que je n'avais pas de Véhicule et que je vivais seule. Je suis Invalide Physiquement donc cela était très difficile de me rendre jusqu'au terminus à pied je devais m'y prendre à l'avance c'est à dire partire au moins 45 minutes à lavance et je prenais toujours celle de 9hrs le Matin. Donc un Matin où j'étais en retard bien pour vous tous qui êtes en santé ce n'est pas du retard. Donc jetais en retard jamais j'aurais été capable de m'y rendre en 15 minutes à pied. Ce n'étais pas loin je dirais un peu plus de 5 minutes pour quelqu'un en Santé mais pour moi c'étais loin puisque je marchais lentement avec une canne et une grosse Valise sur roulette bien sûr et je devais me reposer souvent c'est certain il y avait le taxi mais j'en avait pas les moyens. Bon un matin en retard j'ai téléphoné à la réceptionniste pour demander si le Conducteur du Bus pouvais me prendre en bas sur le boulevard Harvey au poste de gaz chez Ultramar. Elle m'a répondu NON mais en lui expliquant mon état et le chauffeur était juste à côté d'elle ils ont fini par accepter tous les 2 par chance j'étais aller la veille chercher mon Billet dautobis. Une histoire très longue que je vous raconte mais tout ça pour vous expliquer qu'ils sont Bien chez Intercar car ils auraient pus refuser quand même parce qu'en temps normal il n'aurait pas le droit de prendre des clients ailleurs qu'au Tetminus mais ils l'ont faites un très très Gros Merci à ces 2 personnes qui mont beaucoup aides vue mon état de santé physique ils comprenait très bien. Donc je n'ai que du positif et ont se sent en très très bonne confiance sur la route avec le Conducteur Dautobus. Un Très Gros Merci à c'est Conducteurs qui m'ont voyager tous les Mois jusqu'à Québec ils sont tous très Gentils et de très Bon Conducteurs.