(Translated) Disappointing motorcycle trip to South Africa - Not worth the money.
The local guide, who was excellent and French-speaking, drove a van with our luggage. The chaperone was riding a motorcycle and had to guide the group. The chaperone got lost so often that the motorcycles had to follow the van several times and a safari was cut short by 45 minutes because we arrived late at the park. We were stuck in traffic breathing the exhaust fumes for more than an hour while the other motorcycles avoided the roadblock, but the van couldn't take a shortcut. The guide did not know the roads. Examples of problems that this can cause: to get to the restaurant, there were 2 choices of route. He took the one with a very steep turn and 2 motorcycles fell. Another time, he was surprised by the road and braked in the middle of the curve. Instead of drinking beer with his "buddies" upon arriving at the hotel, he should have met the guide to plan the next day's route and learn about the roads. Ideally, the chaperone would have driven the van and the guide guided the group on a motorcycle. Or both on a motorbike and a driver designated for the van. It was also disappointing to see that the behavior of some group members - disrespectful gestures or words - were not addressed by the chaperone or he was not heard. We didn't always leave a good impression. Like when some motorcycles blocked an ambulance with its siren on.
The circuit had a lot of potential. In general, a good choice of hotels.
South Africa is a beautiful country.
(Original)
Décevant le voyage en moto Afrique du Sud - Ne vaut pas l'argent.
Le guide local, qui était excellent et francophone, conduisait une camionnette avec nos bagages. L’accompagnateur conduisait une moto et devait guider le groupe. L'accompagnateur s’est perdu si souvent que les motos ont dû suivre la camionnette à plusieurs reprises et un safari a été écourté de 45 minutes parce qu’on est arrivés en retard au parc. On a été coincé dans la circulation à respirer les gaz d'échappement pendant plus d'une heure, tandis que les autres motos évitaient le barrage, mais la camionnette ne pouvait pas prendre de raccourci. L'accompagnateur ne connaissait pas les routes. Exemples de problème que cela peut poser: pour se rendre au restaurant, il y avait 2 choix de route. Il a pris celle avec un virage très à pic et 2 motos ont tombés. Une autre fois, il a été surpris par la route et il a freiné au milieu de la courbe. Au lieu de boire de la bière avec ses « copains » en arrivant à l’hôtel, il aurait dû rencontrer le guide pour planifier l'itinéraire du lendemain et prendre connaissance des routes. Idéalement, l’accompagnateur aurait conduit la camionnette et le guide guidé le groupe en moto. Ou les 2 en moto et un chauffeur désigné pour la camionnette. Il était également décevant de voir que le comportement de certains membres du groupe – des gestes ou paroles manquant de respect - n’était pas abordés par l’accompagnateur ou il ne se faisait pas entendre. On ne laissait pas toujours une bonne impression. Comme quand quelques motos ont bloqué une ambulance avec sa sirène allumée.
Le circuit avait beaucoup de potentiel. En général, un bon choix d'hôtels.
L'Afrique du sud est un pays magnifique.