Reviews of DL - Révision et Traduction (Translator)

Rosemonde “Rosie” Legault

(Translated) Excellent work: fast and efficient. (Original) Excellent travail : rapide et efficace.

Marjolaine Baltazar

(Translated) Our digital strategies agency uses the translation, writing and editing services offered by Déborah. We are completely satisfied! Communications are easy and fast. The quality of his work is impeccable. I recommend her without hesitation. Thank you again for actively participating in several of our mandates. (Original) Notre agence en stratégies numériques utilise les services de traduction, rédaction et révision offerts par Déborah. Nous sommes entièrement satisfaits ! Les communications sont faciles et rapides. La qualité de son travail est irréprochable. Je vous la recommande sans hésitation. Merci encore de participer activement sur plusieurs de nos mandats.

Ray Roy Auteur

(Translated) Quality, availability and excellent communication without delay. (Original) La qualité, la disponibilité et excellente communication sans délais.

Camille Nassar

Excellent approach, professional writing and a wonderful person to work with. Deborah, for sure our paths will cross again and soon.

Nathalie Lauzon

(Translated) Deborah is quick and very professional. His work is helpful and has always met my expectations. (Original) Deborah est rapide et très professionnelle. Son travail est aidant et a toujours répondu à mes attentes.

Barbara Desrochers

(Translated) I recommend his services 100% :) Very satisfied (Original) Je recommande ses services à 100% :) Très satisfaite

Audrey-Sophie Panneton

(Translated) I was greatly impressed by the professionalism, the quality and the overall experience with Deborah for a correction mandate. I highly recommend her with my eyes closed. Thank you for your exceptional work, it's a relief to do business with you. (Original) J'ai été grandement impressionnée par le professionnalisme, la qualité et l'expérience globale avec Déborah pour un mandat de correction. Je la recommande chaudement les yeux fermés. Merci pour ton travail exceptionnel, c'est un soulagement de faire affaire avec toi.

Sophie Gaudreau

(Translated) We used the services of Deborah and were very satisfied. The work is of high quality, the response to follow-ups is quick and, above all, the work was done on time. (Original) Nous avons fait appel aux services de Deborah et avons été très satisfaits. Le travail est de qualité, la réponse aux suivis rapide et surtout le travail a été fait en respectant les échéanciers.

Roxanne Labrecque-Bergeron

(Translated) Personalized, proactive, professional, committed and above all competent service! It's soothing to know you're in such good hands! DL - Revision was there for me at a key moment in the development of my business. Their help has greatly contributed to the success of my project and I am very grateful! A huge thank you! (Original) Un service personnalisé, proactif, professionnel, engagé et surtout compétent! C'est apaisant de se savoir entre de si bonnes mains! DL - Révision a été là pour moi dans un moment clé du développement de mon entreprise. Leur aide a grandement contribué au succès de mon projet et j'en suis très reconnaissante! Un énorme merci!

Maxime Dubreuil

(Translated) Deborah offers professional service and it is very pleasant to collaborate with her on our projects! I own a small marketing agency and she is an important ally and appreciated by everyone. (Original) Deborah offre un service professionnel et il est très agréable de collaborer avec elle dans le cadre de nos projets! Je suis propriétaire d'une petite agence marketing et elle est une alliée importante et appréciée de tous.

Marylou Durocher Fortin

(Translated) Deborah did offer linguistic support and revision. French is a challenge for me and I did not feel any judgment from it. She gave me recommendations that I would never have thought of to better communicate my message. It allows us to improve by explaining our errors in the margin of the page and leaves us the final decision. His service is very professional, fast and efficient. It is an asset for all entrepreneurs who wish to communicate effectively and professionally in writing. (Original) Déborah n'a offert du soutien linguistique et de la révision. Le français est pour moi un défi et je n'ai ressentie aucun jugement de sa part. Elle m'a fait des recommandations auquel je n'aurait jamais pensé pour mieux communiquer mon message. Elle nous permet de nous améliorer en nous expliquant en marge de page nos erreurs et nous laisse la décision finale. Son service est très professionnel, rapide et efficace. C'est un atout pour tout les entrepreneurs qui désirent communiquer efficacement et professionnellement par écrit.

Ulysse Guillet

(Translated) Very professional and fast service. (Original) Service très professionel et rapide.

Heli Canada

(Translated) Its translation service is exceptional. Being in a very specialized field, she always manages to find common sense and the true meaning of our professional vocabulary. (Original) Son service de traduction est exceptionnel. Étant dans un domaine très pointu, elle réussit toujours à trouver le bon sens et la vraie signification de notre vocabulaire professionnel.

Stephen Tremblay

(Translated) I loved working with Déborah! She corrected my 150-page manuscript. She impressed me with her efficiency, professionalism and the quality of her corrections / suggestions. I will continue to use his services. Thank you very much Deborah! (Original) J'ai adoré travailler avec Déborah! Elle a corrigé mon manuscrit de 150 pages. Elle m'a impressionné par son efficacité, par son professionnalisme et par la qualité de ses corrections/suggestions. Je vais continuer à utiliser ses services. Merci beaucoup Déborah!

Victoria Orellana

(Translated) Efficient and professional. Nothing escapes him during a review. (Original) Efficace et professionnelle. Rien ne lui échappe lors d'une révision.

France Thériault

(Translated) Great editing and translation service by Déborah Lafond! Fast, efficient and always done with precision. Thank you Deborah for the good work for my organization. (Original) Super service de révision et traduction par Déborah Lafond! Rapide, efficace et toujours fait avec précision. Merci Déborah pour le bon travail pour mon organisation.

Cynthia Morissette

(Translated) Very professional and personalized service. Excellent value. (Original) Service très professionnel et personnalisé. Excellent rapport qualité/prix.