Reviews of Art One Translations (Translator)

Natalya B.

Art One provided translation and subtitles/captions for our documentary telling a story of a holocaust survivor. They put a lot of work into the project so that this important story could be available to English speaking audiences. Highly professional translation was done with precision and attention to all the details and nuances of the original tone and emotion. We are also very pleased with the subtitles and captions. Thank you Art One for the excellent work!

Shonagh MacRae

I work with a local technology company, Thoughtexchange, and we use Art One for our translation needs. They consistently turn our projects around in a timely manner and Olena is very easy to work with! HIghly recommend them!

Ricky Taylor

Art One Translation is a professional technical translation service provider. Olena and her team have been excellent when providing their service. We received our project on time and it was done perfectly. Thank you so much and HIGHLY recommend Art One Translation for anyone who is looking for translation services.

Howard Adam

Olena Polissky and her team at Art One Translations has ALWAYS delivered great translations for our multi-lingual software...and even with the tight deadlines that we are so often presented with. We have user Art One for many years, and I wouldn't hesitate in recommending them highly.

Meaghan Daly

Great company and I highly recommend them if you are looking for a professional firm with a wealth of expertise. Olena and her team do not just translate words but they create a process for your work to be communicated to people of other languages in the way you need it to.

Dieter Mulitze

We are a scientific software development company with a client base worldwide. Our software interface needed technical translation into another language, and Art One Translations rose to the challenge. They delivered on time, as quoted, and with timely response to some of the issues surrounding such a translation. Their input into the process will help us to arrive at a better translation into another language. We would recommend them as a translation company.

Miriam Bailey

Art One have been providing translations for our software and documentation for a few years now. I have been very impressed with the quality of their work as well as their flexibility for late additions and requests. Thanks to your teams, and I highly recommend Art One!

Omid Toussi

Art One always is reliable and affordable. They always deliver high quality translation on short notice, flexible and fluent for technical documents.

Andrew James

Our project required translation of several manuals and our industry / technology is very specific and specialist. The time frame tight and the level of accuracy required absolute. Throughout the process Art One Translations were very responsive, open and clear giving us confidence. The fully formatted 18,000 word manual translated result was remarkably precise, accurate, in context and exact; that given a very short timescale to work within. It is of note that the original was Korean, translated into English then German. Communication throughout was excellent and the finished product equally so. The work was checked by a German specialist engineer and required no changes.

Shelly Bezanson

I've been working with Art One translations for several years now and trust them to be incredibly reliable with their estimates and accurate with their translations. On more than one occasion, Olena has successfully delivered on very short notice. She has also graciously accepted feedback and has been open to some less than standard requests we have had. I wouldn't hesitate to recommend Art One and am very grateful for the excellent relationship we have with them.

Wazi Dlamini-Kapenda

Art One Translations have done excellent work for the Mothers Matter Centre for the last 7 years. I personally worked with Olena and her team early this year on a big translation project that was delivered on time and done professionally. Thank you!

Julia Gray

So easy to work with - they get back to you so quickly, are very reliable and deliver great quality work. Highly recommend.

Lise Thomas

Extremely pleased with the quality of their work both in terms of technical and non-technical content. Some of projects include our Annual Report, News Releases, Success Stories, and Strategic Pan. I highly recommend them!

Rachel Cohen

Excellent translation, diverse languages offered, fast-paced work and professional employees. Will definitely be reaching out to this company again for my translation needs! :)

Yusra Qadir

Our project was complex - due to its simplicity. It required translation of materials used to engage children between 18 to 36 months of age in various meaningful activities. The work was done well. The prompt responses and the consideration to the smallest details made it a great experience. We are looking at more work with Art One Translations in the future.

n c

Thanks for everything. Super happy with your translation service. Highly recommended.

Jeffrey Normore

Art One Translations has been doing translation for our non-profit so that we can offer bilingual services. They are quick, professional, and flexible in their approach. I appreciate their team a lot!

Tanya Levin

Art One provided exceptional quality translation of our technical manuals. We are impressed with their competence and would highly recommend them to anyone looking for specialized translation services.

Testing Account

We are a software company and we have been working with Art One Translations for a little more than a year now, and we’ve learned over time that they are a very professional, courteous & reliable. The work that we have asked them to translate has varied in size and in levels of technical terminology. On more than one occasion, their turnaround time has been nothing short of amazing. We will continue to recommend Art One Translations to anyone who is in need of consistently high quality results for their translation needs. SustaiNet Software Int'l. Inc.

Aya Yamamoto

Art One Translation is truly about the craft and love of translation, and is incredibly supportive of a translator's passion for quality. Working with Olena is a phenomenal experience and a blessing.