Reviews of ER Translations - ER Traductions (Translator)

Ricardo Comprés

(Translated) Vitte and excellent service (Original) Vitte et excellent service

Mariel Sanchez

Excellent service! We first got to them because my husband needed a translation of his license. It was done really, really fast. Months after I decided to translate also my license and we contacted them again. Just as before, the service was excellent, and it was delivered really fast. I like that you get both an electronic and paper version. We really recommend using ER Translations. Definitely we'll use it again when needed.

Ileana Malacara

I've been using their translation service per years and It's always been an excellent service, always cordial, prompt answer and professionalism. They have your translation faster than other companies and their prices are the reasonable prices; not like other companies that tries to take advantage of you. I strongly recomend them.

Darío César Luzuriaga Sorribes

(Translated) Jeanette Aderson’s work team at ER Translations seems extraordinary to me. I would like to take a moment to mention that over the past few years I have ordered several official translations from Spanish to English. In all cases, I received the material in hand on time, with interpretive precision very faithful to the originals, competing prices and a level of professionalism and friendship that I had never seen in North America. Their work allowed me to validate in Canada 12 years of university studies done in Argentina, to use travel documents and to show my international activity. Academic, legal, scientific and even medical vocabulary of extreme complexity, nothing was a limitation for Jeanette and her team. Very recommendable service /// Jeanette Aderson’s teamwork at ER Translations seems to me extraordinary. I would like to take a moment to mention that during the last years I have ordered several official translations from Spanish to English. In any case, I received the materials on hand in the announced timeframe, with high interpretative precision, very faithful to the originals, concurrent costs and a high level of professionalism and friendship that I had never seen in North America before. Their work allowed me to validate in Canada 12 years of university studies done in Argentina, to use travel documents and to show my international activity. Academic, legal, scientific and even medical vocabulary of extreme complexity, nothing was a limitation for Jeanette and her team. I recommend their services. (Original) L’équipe de travail de Jeanette Aderson chez ER Translations me semble extraordinaire. Je voudrais prendre un instant pour mentionner que pendant les dernières années j’ai commandé plusieurs traductions officielles de l’espagnol à l’anglais. Dans tous les cas j’ai reçu le matériel en main dans les délais prévus, avec une précision interprétative très fidèle aux originaux, des prix concourants et un niveau de professionnalisme et d’amitié que je n’avais jamais vu en Amérique du Nord. Leur travail m’a permit de valider au Canada 12 années d’études universitaires faites en Argentine, d’utiliser des documents de voyage et de montrer mon activité internationale. Vocabulaire académique, légal, scientifique et même médical d’extrême complexité, rien n’a été une limitation pour Jeanette et son équipe. Service très recommandable /// Jeanette Aderson’s teamwork at ER Translations seems to me extraordinary. I would like to take a moment to mention that during the last years I have ordered several official translations from Spanish to English. In any case, I received the materials on hand in the announced timeframe, with high interpretative precision, very faithful to the originals, concurrent costs and a high level of professionalism and friendship that I had never seen in North America before. Their work allowed me to validate in Canada 12 years of university studies done in Argentina, to use travel documents and to show my international activity. Academic, legal, scientific and even medical vocabulary of extreme complexity, nothing was a limitation for Jeanette and her team. I recommend their services.

Samer Beyhum

LesAlter Citoyens, GAPPA, and 99%Media are three independent media groups from Quebec. We joined forces in late 2013 to work on a collective documentary regarding the proposed Quebec Charter of "Values" (Bill 60). By early 2014 we came to the conclusion that to be as inclusive as possible to our audience, we will need to translate and subtitle our documentary "La Charte des distractions". We needed this to be done with utmost expediency and accuracy without burning our wallets since we where working on this documentary without a budget. From the beginning, ER Translations where very helpful and supportive. We especially appreciated their professional attitude and straight forward answers to our questions. Not only did they give us a stupendously good price quote, but they also delivered the subtitles with impeccable accuracy of screen timing and translation for a a feature documentary in a very short time frame. I personally was exceedingly satisfied with the professional quality and good price for the service provided to us by ER translations and recommend them whole hardheartedly and without any reservation.

Sophie Gaudreau

(Translated) Always very satisfied with the product. The work is of quality, the deadlines are always respected and the courteous service. (Original) Toujours très satisfaite du produit rendu. Le travail est de qualité, les délais sont toujours respectés et le service courtois.

Juliette L

Very easy to deal with, fast turnaround, and good-quality translations (English to French). ER translations works on technical (health field) text, but also creative (advertisements, promotional pieces) where their imagination is appreciated. The French is always correct, of course, but the style, when appropriate, is familiar-enough for Quebec readers - not too "France-French". Rates are reasonable, too.

Millie Moore

Excellent communication and professional.

Déborah Lafont

(Translated) I carried out several translation and revision mandates in collaboration with ER Translations. I can therefore confirm that it is a team of seasoned language professionals, professional, organized and attentive to their collaborators. Communication is simple, fluid and efficient. The deadlines are respected and the management of the translation projects efficient. In short, I warmly recommend ER Translations! Looking forward to collaborating on new projects. Déborah Lafont, certified translator, language reviser and ACC professional coach (Original) J'ai effectué plusieurs mandats de traduction et de révision en collaboration avec ER Translations. Je peux dès lors confirmer que c'est une équipe de langagiers chevronnés, professionnels, organisés et à l'écoute de leurs collaborateurs/trices. La communication est simple, fluide et efficace. Les délais sont respectés et la gestion des projets de traduction performante. Bref, je recommande chaleureusement ER Translations! Au plaisir de collaborer sur de nouveaux projets. Déborah Lafont, traductrice agréée, réviseure linguistique et coach professionnel ACC

Amal Hamzaoui

(Translated) ER Translations is a very professional business. Oriented client, this office will always find a solution and will accompany the client through his project until he gets what he needs. I was very glad getting ER Translations Services, and I recommend them to anyone! Well done ! keep the amazing services you guys provide. ER Traductions is a very professional company. The office will always be at the service of the client and will accompany him during his process and his projects. The office always finds solutions and will never hesitate (in fractions of minutes) to deliver Quality, professionalism and speed. Well done ! keep up the great work! (Original) ER Translations is a very professional business. Oriented client, this office will always find a solution and will accompany the client through his project until he gets what he needs. I was very glad getting ER Translations Services, and I recommend them to anyone ! Bravo ! keep the amazing services you guys provide. ER Traductions est une entreprise très professionnelle. Le bureau sera toujours au service du client et l'accompagnera durant son processus et ses projets. Le bureau trouve toujours des solutions et n'hésitera jamais (en fraction de minutes) à remettre Qualité, professionnalisme et rapidité. Bravo ! continuez votre excellent travail!

E Diaz

Very professional translation service. I've gotten 3 certified translations from them in the past 3 years, always up to official standards and in a timely manner to get both digital and paper copies.

elite cleaning

Jeanette and her team of certified translators are absolutely amazing. The quality of their work is excellent, no flaws or errors and the turn around time is absolutely remarkable. I highly praise their services. Thank you!