(Translated) Hello, my partner and I went to Brown's Bay beach on July 8.9 and 10, 2020. The water is clear, it's incredible, you can always see the bottom. The water was refreshing and the water slowly gets deep so we walk a long way. There are a lot of trees so shade is great. Wednesday, July 8, there were a lot of stools of Canada geese, we had to constantly look on the ground when we were walking but there were a lot less on Thursday 9 and Friday 10, so the stools had to be collected which is very good because it was so exaggerated this Wednesday.
The negative, the most disturbing point is the condition of the picnic tables. They are disgusting. The top of wooden tables and wooden benches are very very dirty, small lichen, bird stools, food, dirt from the air etc. They should be sanded and some varnish applied and washed regularly.
Also on Friday July 10, 2020 there was a seadoo dragging a blown mattress, where 3 people were seated, and the guy was doing tricks on this group of people. The guy was driving too fast and too close to the people who were bathing. The blown mattress and even the seadoo itself could, if it deviated a little, hit people who were simply bathing. And besides he was doing giddy maneuvers to water his world and he could have hit them with a bad maneuver. They stopped after about an hour and an hour later a police boat came over and they talked to a guy in the group. Another hour later, the guy started throwing mattresses on his gang again. He drove a little less close to bathers. But the noise of the seadoo which rolled very quickly was very inconvenient for people who wanted to relax on the beach and it lasted another good hour.
Pity.
(Original)
Bonjour, mon conjoint et moi sommes allés à la plage de Brown's Bay les 8,9 et 10 juillet 2020. L'eau est claire c'est incroyable, on voit toujours bien le fond. L'eau était rafraîchissante et l'eau devient profonde tranquillement donc on marche un bon bout. Il y a beaucoup d'arbres, donc de l'ombre, c'est très bien. Le mercredi 8 juillet il y avait énormément de selles de bernaches canadiennes, il fallait continuellement regarder à terre quand nous marchions mais il y en avait beaucoup moins le jeudi 9 et le vendredi 10, donc les selles ont dû être ramassées ce qui est très bien car c'était tellement exagéré ce mercredi.
Le point négatif, le plus dérangeant est l'état des tables de pique-nique. Elles sont dégueulasses. Le dessus des tables en bois et les bancs en bois sont très très sales, du petit lichen, de selles d'oiseaux, de la nourriture, des saletés de l'air etc. Il faudrait les sabler et appliquer un vernis quelconque et les laver régulièrement.
De plus vendredi le 10 juillet 2020 il y avait un seadoo qui traînait un matelas soufflé, où 3 personnes prenaient place, et le gars faisait des tours à ce groupe de personnes. Le gars roulait trop vite et trop proche des gens qui se baignaient. Le matelas soufflé et même le seadoo lui-même aurait pu, s'il déviait un peu, frapper des gens qui se baignaient tout simplement. Et en plus il faisait des manœuvres de tournis pour arroser son monde et il aurait pu les frapper en faisant un mauvaise manoeuvre. Ils ont arrêté après environ une heure et une heure plus tard un bateau de police est venu et ils ont parlé à un gars du groupe Une autre heure plus tard, le gars a recommencé à faire des tours de matelas à sa gang. Il roulait un peu moins proche des baigneurs. Mais le bruit du seadoo qui roulait très vite, était très incommodant pour les gens qui veulent relaxer à la plage et cela a duré une autre bonne heure.
Dommage.