(Translated) I work in the television industry where the stress level is very high.
My back, my shoulders, my neck, my hips have been suffering from this for years.
In a single appointment, Valery took the time to listen to me, analyze and understand my pain (in addition to those too numb for me to be able to verbalize them myself).
She relieved me of so much pressure, pain and tension in 1 hour of treatments that I couldn't believe how damaged my body was.
I had forgotten how pleasant living without tension is!!
I have already had recourse to massage therapy before Valery, but I have never had such efficient, personalized, professional and human service.
Its location is easily accessible,
The treatment room is impeccably clean, superbly appointed, warm.
My recommendation is sincere.
Thank you
Genevieve
.
(Original)
Je travaille dans le milieu de la télévision où le niveau de stress est très élevé.
Mon dos, mes épaules, mon cou, mes hanches en souffrent depuis des années.
En un seul rendez-vous, Valery à prit le temps de m'écouter, analyser et comprendre mes douleurs (en plus de celles trop engourdies pour que je puisse moi-même les verbaliser).
Elle m'a soulagée de tellement de pression, de douleurs et de tensions en 1 heure de traitements que je n'arrivais pas à croire à quel point mon corps était abîmé.
J'avais oublié à quel point vivre sans tension est agréable!!
J'ai déjà eue recours à la massotherapie avant Valery, mais jamais je n'avais eu de service aussi efficace, personnalisé, professionnel et humain.
Son emplacement est facile d'accès,
La salle de traitement est d'une propreté impeccable, superbement aménagée, chaleureuse.
Ma recommandation est sincère.
Merci
Geneviève
.