Reviews of Centre d'interprétation de l'histoire de Port-Cartier (Spa)

Dominique Désilets

(Translated) Great exhibition on the history of Port-Cartier, from the foundation to the economic activities of wood, iron and cereals (I learned there that cereals from Western Canada, passing through Montreal, are transported internationally via Port -Cartier or larger boats than in Montreal can dock). (Original) Super exposition sur l'histoire de Port-Cartier, de la fondation aux activités économiques de bois, fer et céréales (j'y ai appris que les céréales de l'ouest canadien, passant par Montréal, sont acheminées à l'international via Port-Cartier ou des bateaux plus gros qu'à Montréal peuvent accoster).

Judith St Pierre

(Translated) Thank you Mrs. Rioux, very enriching. (Original) Merci Mme Rioux, très enrichissant.

Jean-François Gagné

(Translated) An extraordinary guide, named Guylaine native of Port Cartier, and who has her story and a love and pride in her story, and a desire to share it. The exhibition is the story of these builders and workers from yesterday to today. Bravo Guylaine .... (Original) Une guide extraordinaire, du nom de Guylaine native de Port Cartier, et qui possède son histoire et un amour et une fierté de son histoire, et un désir de la partager. L'exposition est l'histoire de ces bâtisseurs et travailleurs d'hier à aujourd'hui. Bravo Guylaine....

monique nepveu

(Translated) Guylaine is a true storyteller, very passionate and interesting. The place is a "must" if you come to Port-Cartier to understand the history of the region. Unfortunately, the interpretation center is a bit dated and not very interactive. In addition, there is very little or no information and context on First Nations, we only have the "colonizing" perspective. Finally, too bad we can't take pictures. (Original) Guylaine est une véritable conteuse, très passionnée et intéressante. L’endroit est un « must » si vous venez à Port-Cartier pour comprendre l’histoire de la région. Malheureusement, le centre d’interprétation est un peu vieillot et peu interactif. De plus, il y a très peu ou pas d’information et de contexte sur les Premières Nations, on n’a que la perspective « colonisateurs ». Enfin, dommage qu’on ne puisse pas prendre de photos.

Dominique Morin

(Translated) The Guylaine guide is an excellent history counter. (Original) La guide Guylaine est une excellente compteuse d'histoire.