(Translated) I am a new Susie customer. And after two sessions, I can guarantee you that I have chosen it for a long time. It's been twenty years since I made the choice to take care of myself, having seen some massage therapists. There, I feel that there is someone else who takes care of me. She takes the time to listen to our needs, to check how I feel after ... She wants feedback, which proves to me that she is not here to be content to give ordinary service, but that she seeks to fully satisfy the human being she treats, as such!
When I leave his office, I smile, as in a state of fullness. And the week is long before the next appointment. :-) Thank you very much Susie. If I can afford: for those who have read my "short" message, go see it, I guarantee you will not be disappointed (e, s) ... A beautiful human this young woman. Until next Monday...
(Original)
Je suis un nouveau client de Susie. Et après deux séances, je peux vous garantir que je l'ai choisie pour longtemps. Ça fait une vingtaine d'années que j'ai fait le choix de prendre soin de moi, ayant vu quelques massothérapeutes. Là, j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un de plus qui prend soin de moi. Elle prend le temps d'écouter nos besoins, de vérifier comment je me sens après... Elle veut du feedback, ce qui me prouve qu'elle n'est pas là pour se contenter de donner un service ordinaire, mais qu'elle recherche à pleinement satisfaire l'humain qu'elle traite, comme tel !
Quand je sors de son bureau, j'ai le sourire aux lèvres, comme dans un état de plénitude. Et la semaine est longue avant le prochain rendez-vous. :-) Merci infiniment Susie. Si je peux me permettre : pour ceux et celles qui auront lu mon «court» message, allez la voir, je vous garantis que vous ne serez pas déçu(e,s)... Une belle humaine cette jeune femme. À lundi prochain...