(Translated) This school is a big disappointment for me. I took Can I level 1 sailing course. 10 observations that demonstrate a lack of organization and disappointing professionalism having the impact of reducing my confidence and my feeling of safety on the water: (1) the boathouse is in disorder, which is surprising for a nautical culture organization. (2) The course had 11 participants for 1 teacher, and a very minimal emphasis was placed on safety. (3) The teacher forgot to unscrew the cap of his reserve of fuel in hot temperature the first weekend (very dangerous) then took a rope in his engine without noticing the second weekend, which forced a good part of the group to drift in zodiac and to be able to practice the sail. (4) The sailboats were in poor condition - caps and tennis balls were frequently missing at the rendezvous, which delayed the group enormously. (5) the second weekend, a teacher took one of the group's yachts (we always had sunscreen and gourds in it) to give a private yard, and had the audacity to tell us that a boat less would not change my experience (say the same thing to his student ...) (7). Little or no teaching was at the beginning of the course on the right operating rules on water - the design was pitiful in terms of fundamentals. (8) our court notes were sent the evening before the course, and we were not able to review before the start. (9) it was obvious that the teacher had not prepared his course and improvised, this one changing the schedule many times (for reasons very often not related to the temperature.). (10) we spent at least 60% of our time rigging and de-rigging boats (I admit to having at least acquired this skill) or waiting on the dock, because there was no prediction of what had to happen after. Do not take the course at this school.
(Original)
Cette école est une grande déception pour moi. J'ai pris le cour de voile Can niveau 1. 10 observations qui démontrent un manque d'organisation et de professionnalisme décevant ayant l'impact de réduire ma confiance et mon sentiment de sécurité sur l'eau: (1) le boathouse est en désordre, ce qui est surprenant pour une organisation de culture nautique. (2) Le cours avait 11 participant-e-s pour 1 prof, et un accent très minime était mis sur la sécurité. (3) L'enseignant a oublié de dévisser le bouchon de sa réserve de carburant en température chaude le premier weekend (très dangereux) puis a pris une corde dans son moteur sans s'en rendre compte le deuxième weekend, ce qui a forcé une bonne partie du groupe à dériver en zodiac et à ne pouvoir pratique la voile. (4) Les voiliers étaient en mauvais état -- bouchons et balles de tennis manquaient fréquemment au rendez vous, ce qui a retardé le groupe énormément. (5) le deuxième weekend, une enseignante s'est approprié un des voiliers du groupe (on avait toujours la crème solaire et des gourdes dedans) afin de donner un cour privé, et a eu l'audace de nous dire qu'un bateau de moins ne changerait aucunement mon expérience (dites la même chose à son étudiant...) (7). Peu ou pas d'enseignement a été en début de cours sur les bonnes règles de fonctionnement sur l'eau -- le design était pitoyable en terme de bases fondamentales. (8) nos notes de cour ont été envoyées le soir avant le cours, et nous n'avons pas été en mesure de reviser avant le début. (9) il était évident que l'enseignait n'avait pas préparé son cours et improvisait, celui ci changeant l'horaire à maintes reprises (pour des raisons très souvent non reliées à la température.). (10) nous avons passé au moins 60% de notre temps a gréer et dégréer des bateaux (j'avoue avoir au moins acquis cette compétence) ou à attendre sur le quai, parce qu'il n'y avait aucune prévision de ce qui devait se passer après. Ne prenez pas le cours à cette école.