(Translated) Hello to you,
I introduce myself, Caroline Bégin, I live in Quebec City, more specifically, the St-Sauveur neighborhood.
For almost 10 years, I rent turnkey apartments for tourists and workers around the world ... That's after ten years of hard work and especially, exhausted, since I take care of everything: rentals, households apartments, repairs, administrative management, etc ... I only wanted one thing; stop all that and put up long term leases.
But a few weeks ago, Mr. Yannick Roux, dir. for the region of Quebec came into contact with me ...... The proposal of "Luckey" surprised me and leave at first a little puzzled! I still tried it ....
Result: It's VRaiiiiiiii! and to have known that a similar service existed in Quebec, supported by a whole team of pros. in Paris, I would have SAUTÉ on the occasion without hesitation .......
Since my announcement appeared on their website, August 1 of this year, immediately the next day and for all the following days, they found me tenants coming from both Europe and US., And in addition , they take care of all housekeeping prof., bedding service, household products, keys, etc., ...)
It's not funny to say, but I only have to pick up the sub !!!! Finally, almost !!! ... But one thing is certain, if you meet the team Luckey, listen well what they have to offer, not only the whole team is great, courteous and available but especially, I confirm that what they offer us is what we receive ..... and not bad more paying more ..... I
Me, I'm more than happy!
Caroline Bégin, Quebec
(Original)
Bonjour à vous,
Je me présente, Caroline Bégin, j' habite Québec , plus spécifiquement, le quartier St-Sauveur.
Depuis bientôt 10 ans, je fais la location d'appartements clé en main pour touristes et travailleurs du monde entier... Voilà qu'après dix ans de travail assidu et surtout, épuisée, puisque je m' occupe de tout: locations, ménages des appartements, réparations, la gestion administrative, etc,...je ne désirais plus qu' une chose; arrêtez tout ça et mettre des baux à long terme.
Mais , il y a de cela quelques semaines, M.Yannick Roux, dir. pour la région de Québec est entré en contact avec moi...... La proposition de "Luckey" m'a étonnée et laissez au début un peu perplexe!!! J' ai tout de même tenté le coup....
Resultat: C'est VRaiiiiiiii! et avoir su qu'un service semblable existait à Quebec, soutenu par toute une équipe de pros.à Paris, J'AURAIS SAUTÉ sur l'occasion sans hésitation.......
Depuis que mon annoncé est apparue sur leur site, soit le 1 août de cette année, immédiatement le lendemain et pour tout les jours suivants, ils m' ont trouvé des locataires venant , tant de l' Europe que des US., Et en plus, ils s'occupent de tout Entretien ménager prof., service de literie, produits domestiques, clés, etc,...)
C'est pas drôle à dire, mais il ne me reste plus qu' à ramasser les sous!!!! Enfin, presque!!!... Mais une chose est certaine, si vous rencontrez l'équipe Luckey, écoutez bien ce qu' ils ont à vous proposer, non seulement toute l' équipe est formidable, courtoise et disponible mais surtout,, je confirme que ce qu'ils nous offrent est ce que nous recevons.....et pas mal plus payant en plus.....Je
Moi, j'en suis plus que ravie!!!
Caroline Bégin, Québec