(Translated) I live at 355 rue St-Jacques I liked my new home we had a room to do activities like billiards, puzzles, social etc .... he had 10 to 12 people who came in the room, in the day or evening. A good day that is locotaire Roch Meunier and concierge also he came to meddle things that did not look at him at all. He often finished the puzzle in the evening until midnight often but he was not going to pick up the puzzles on the other side. Also Roch Meunier showed his buttocks crack when he bent over, so he farted and he stank and he laughed about that and also he is vulgar much towards women.Roch Meunier treated tenants Animal, Baboon, Big and you know not play at billiards too he treated wives of gossips and also fools and told them shut up. yes put your camera and your microphone in the room you will see how is your concierge.it is hypocritical, liar, irespectueux etc .... it sacred big before the world in the room. the owners have just painted the room but the room is for everyone who has raised the room the tenant Roch Meunier and the concierge Roch Meunier he opened the door he has 4 chairs to sit away from the windows and we are at Roch Meunier Bistro. we have more room for the puzzle and for the social we are in a cloistered convent. I invite you all to come and see our room the Journal du coin, J E, the Fracture and I asked the minitre Marguerite Blais to visit us with television. so we had the talk once a week and the communion but no it is made on the other side here we are all autonomous not myself I am declared disabled and also it has many people who have walkers and canes and it's too long for them to go to the other side. I know that the elderly are very believers, and they like to have a place to gather. Also we have no windows that open when it is hot and we have no air conditioning or fans on the ceiling nor air changer it is hot in the room. we are just asking for our room as before and the janitor does his housework and he does not mind anything even if he is a roommate who follows others and accepts the opinions and ideas of others. we will not fall we will go to the end to get our room as before at the price we pay if the owners like to believe the concierge Roch Meunier better than tenants it is he who pays the rents of the building. We are not at an age to be insulted and pretend to be liars. it has posted regulations but neither owner nor caretaker respect this. we thank you very much for your support. we promise you that it will not stay the same. we suffer in this same moral cruelty and intimidation from the boss of concierge ge and concierge Roch Meunier
(Original)
je vis à 355 rue St-Jacques j'aimais bien ma nouvelle demeure nous avions une salle pour faire des activités comme billard, casse-tête, social etc.... il avait 10 à 12 personnes qui venaient dans la salle , dans la journée ou le soir. bon un jour qui est locotaire Roch Meunier et concierge aussi il est venu se mêler des choses qui le regardait pas du tout. Il finissait souvent le casse--tête le soir jusqu'à minuit souvent mais il allait pas chercher les casse-tête de l'autre côté. aussi Roch Meunier montrait sa craque de fesse quand il se penchait, aussi il pétait et il puait et il riait de cela et aussi il est vulgaire beaucoup envers les femmes.Roch Meunier a traité des locataires Animal, Babouin, Gros et vous savez pas jouer au billard aussi il a traité des femmes de commères et aussi de folles et leur a dit ferme du gueule. oui mettez votre caméra et votre micro dans la salle vous allez voir comment est votre concierge.il est hypocrite, menteur, irespectueux etc....il sacre gros devant le monde dans la salle. les propriétaires viennent de faire peinturer la salle mais la salle est pour tout le monde qui a monté la salle le locataire Roch Meunier et le concierge Roch Meunier il a ouvert la porte il a 4 chaises pour s'asseoir loin des vitrines et aussi nous sommes rendus au Bistro Roch Meunier. nous avons plus de place pour le casse-tête ni pour le social nous sommes dans un couvent cloîtré. je vous invite tout le monde à venir voir notre salle le Journal du coin, J E, la Fracture et j'ai demandé au minitre Marguerite Blais de nous rendre visite accompagner de la télévision. aussi nous avions la parole une fois par semaine et la communion mais non c'est rendu de l'autre côté nous ici nous sommes tous autonomes non moi-même je suis déclarée handicapée et aussi il a bien du monde qui ont des marchettes et des cannes et c'est trop long pour eux d'aller de l'autre côté. je sais que les personnes agées sont très croyants ils aiment avoir un lieu pour se recueillir. aussi nous avons pas de fenêtres qui ouvrent quand il fait chaud et nous avons pas d'air climatisé ni de fans au plafond ni de changeur d'air il fait chaud dans la salle. nous demandons juste de ravoir notre salle comme avant et que le concierge fasse son ménage et qu'il se mêle pas de rien même s'il est colocataire qui suit les autres et accepte les opinions et les idées des autres. nous resterons pas tomber nous allons aller jusqu'au bout de ravoir notre salle comme avant au prix que nous payons si les propriétaires aiment mieux croire le concierge Roch Meunier que les locataires c'est lui qui paie les loyers de la bâtisse.nous sommes pas à une âge pour se laisser insulter et se faire passer pour des menteurs. il a des réglements d'affichés mais ni propriétaire et Concierge respect cela. nous vous remercions beaucoup de votre appui. nous vous promettons que ça restera pas de même. nous subissons en ce même la cruauté morale et lIntimidation de la part du boss du concier ge et le concierge Roch Meunier