(Translated) I had treatment with fraxel and CO2 (CO2 is a more in-depth lazer treatment) at Dr. Charbonneau's clinic a year ago. The CO2 treatment, a delicate procedure performed by Dr. Charbonneau himself, was completely missed! This treatment, which was supposed to reduce the wrinkles above the lips and the nasolabial fold (which was not very pronounced before), left bumps at the site of this fold, which look like bags and give the impression that I have two big folds around my mouth and make me look 8-10 years older than before the treatment! Added to this are the particularly unpleasant post-treatment effects of the CO2 that I suffered (burnt and infected skin for almost three weeks). Did Dr. Charbonneau follow the indications for this type of treatment? Wasn't the intensity of the lazer, for example, too high? On his clinic's website, however, it is mentioned: “Not all skin types react the same way to various cosmetic dermatology treatments, and ONLY A QUALIFIED DERMATOLOGIST CAN DETERMINE WHICH INTERVENTION IS BEST FOR YOU. After a year, it is clear that the damage to my skin is here to stay. Avoiding the mirror is the only solution I have found so as not to be completely depressed!
It cost me $ 2,500 for the fraxel and CO2 treatment (including taxes and remedial creams bought at his store).
If I had known!
(Original)
J’ai eu un traitement au fraxel et au CO2 (le CO2 est un traitement au lazer plus en profondeur) à la clinique du Dr Charbonneau il y a un an. Le traitement au CO2, une intervention délicate faite par le Dr Charbonneau lui-même, a été complètement raté! Ce traitement, qui devait atténuer les rides au-dessus des lèvres et le sillon nasogénien (lequel était d’ailleurs peu prononcé auparavant), a laissé des bosses à l’endroit de ce sillon, qui ressemblent à des poches et donnent l’impression que j’ai deux gros plis autour de la bouche et me donnent l’air d’avoir 8 à 10 ans de plus qu’avant le traitement! À cela s’ajoutent les effets post-traitement particulièrement désagréables du CO2 que j’ai subis (peau brulée et infectée pendant près de trois semaines). Le Dr Charbonneau a-t-il bien suivi les indications liées à ce type de traitement? L'intensité du lazer, par exemple, n'était-elle pas trop élevée?? Sur le site Internet de sa clinique, il est pourtant mentionné : « Toutes les peaux ne réagissent pas de la même façon aux divers traitements de dermatologie cosmétique, et SEUL UN DERMATOLOGUE QUALIFIÉ PEUT DÉTERMINER QUELLE INTERVENTION VOUS CONVIENDRAIT LE MIEUX. » Après un an, force est de constater que les dommages causés sur ma peau sont là pour rester. Éviter le miroir est la seule solution que j’ai trouvée pour ne pas être complètement déprimée!
Cela m’a coûté 2 500 $ pour le traitement au fraxel et au CO2 (en incluant les taxes et les crèmes réparatrices achetées à sa boutique).
Si j’avais su!