Here you have the feddbacks of real people who are consuming the products and services of La Cité de l'énergie (Museum) around La Tuque territory (Canada).
At the present the firm has a score of 4.5 stars out of 5 and that rating has been calculated on 127 reviews.
You may have noticed that its rating is practically the highest, and it's based on a high number of feddbacks, so we can conclude that the score is quite reliable. If many people have bothered to rate when they've done well with the service, is that it works.
You know that we do not usually bother to place opinions when they are correct and we usually do it only if we've had a problem or issue...
This Museum belongs to the category of Tourist attraction.
(Translated) Beautiful city, magnificent show (Original) Belle ville, spectacle magnifique
(Translated) Beautiful tourist place (Original) Beau lieu touristique
(Translated) To go and revisit with the nephews / nieces (Original) À aller revisiter avec les neveux/nièces
(Translated) It's beautiful, pretty to take a walk. . Go for a walk in the big tower is splendid (Original) Cest beau, jolie pour prendre une marche. . Allez faire un tour dans la grande tour cest splendide
(Translated) The science center is really good. My 8 year old daughter loved her visit. On the other hand, no installation for babies in the bathrooms. (Original) Le centre des sciences est vraiment bien. Ma fille de 8 ans a adore sa visite. Par contre aucune instalation pour les bebes dans les salles de bain.
(Translated) You have to do the full visit, it's worth it (Original) Il faut faire la visite complète, ça vaut le coup
(Translated) The Nezha show is definitely worth seeing .... beautiful (Original) Le spectacle Nezha vaut vraiment la peine d'être vu.... magnifique
(Translated) The whole site is interesting. The view from the top of the observation tower is breathtaking, it allows to understand the complexity of places vs harnessing. It's beautiful !! ???? (Original) Tout le site est intéressant. La vue du haut de la tour d'observation est époustouflante, ça permet de bien comprendre la complexité des lieux vs le harnachement. C'est beau !! ????
(Translated) Very constructive exhibitions. 4 hours of visit for only $ 25 (Original) Expositions très constructives. 4h de visite pour seulement 25$
(Translated) Shocking! A good option to know a little of the history of the town and the neighbors. (Original) Impactante!! Una buena opción para conocer un poco de la historia del pueblo y de los vecinos.
(Translated) beautiful place beautiful trail very clean to discover for a beautiful day (Original) belle endroit beau sentier très propre a découvrir pour une belle journée
(Translated) Nice tourist activity. Superb view of Shawinigan from the top of the tower. Educational outing for the whole family. (Original) Belle activité touristique. Superbe vue de Shawinigan du haut de la tour. Sortie éducative pour toute la famille.
(Translated) A must to visit for anyone passing through the Mauricie. The view is sublime and the visit very interesting. I recommend. (Original) Un must à visiter pour quiconque passe par la Mauricie. La vue est sublime et la visite, très intéressante. Je recommande.
(Translated) The half visit is quickly done but still good. However, a little something is missing for example small children. The 0 to 7 year olds will not really find what they want (apart from the 20-minute short film). Because the climb and the museum are not enough. Probably the full tour would be preferable. (Original) La demi visite est vite fait mais quand même bien. Il manque cependant un petit quelque chose pour exemple les enfants en bas âge. Le 0 à 7 ans ne trouveront pas vraiment leur compte (outre le court-métrage de 20 minutes). Car la montée et le musée ne suffisent pas. Probablement que la visite complète serait préférable.
(Translated) New exhibition! Industrial history of Quebec! (Original) Nouvelle exposition ! Histoire industrielle du Québec !
(Translated) Beautiful place what incredible view of the tower must see (Original) Endroit magnifique quelle vue incroyable du au de la tour faut voir
(Translated) Very varied visit, museums, pontoon, observation tower, dazzling brand new science center. (Original) Visite très variée, musées, ponton, tour d'observation, centre des sciences tout neuf éblouissant.
(Translated) Pleasant (Original) Agréable
(Translated) Interesting visit. Mind-blowing multi-sensory presentation! I recommend if you are in the area! (Original) Intéressante visite. Présentation multi sensorielle hallucinante! Je recommande si vous passez dans le coin!
(Translated) A unique and friendly place! (Original) Un endroit unique et convivial!
(Translated) Is it worth it. Various activities. The tour of the power stations is interesting, you learn a lot. The Jean Chretien museum allows you to see original and ridiculous gifts as well. In short it was interesting (Original) Ça vaut le coup. Des activités variés. La visite des centrales est intéressantes on y apprend beaucoup de choses. Le musée jean Chretien permet de voir des cadeaux originaux et ridicules également. Bref c’était intéressant
(Translated) Nice family activity at reasonable price. Planet energy, the course was very informative and participative. We had fun with the kids. The staff who works at the Cité de l'énergie are very smiling and friendly. Jean Chrétien's museum, for my part, could take the edge and give way to something that has to do with energy. (Original) Belle activité familiale à prix raisonnable. Planète énergie, le parcours était très instructive et participative. On s’est bien amusé avec les enfants. Le personnel qui travaille à la cité de l’énergie son très souriant et sympathique. Le musée de Jean Chrétien, quant à moi y pourrait prendre le bord pis laisser la place à de quoi qui a rapport avec l’énergie.
(Translated) To know more about electric energy (Original) Pour en connaître plus sur l'énergie électrique
Original.
Cool
(Translated) The Cité de l'Énergie is magnificent from the outside as well as the inside (visit the website for opening hours). The top of the tower offers a breathtaking view of Shawinigan and the region! Good visit! (Original) La Cité de l'Énergie est magnifique de l'extérieur comme de l'intérieur (visitez le site Internet pour les heures d'ouverture). Le haut de la tour offre une vue à couper le souffle sur Shawinigan et la région! Bonne visite!
(Translated) To visit - very impressive (Original) A visiter - très impressionnant
(Translated) Very well (Original) Très bien
(Translated) It seems too expensive. So not entered (Original) Cela me semble trop cher. Donc pas entré
(Translated) A beautiful site. The multimedia presentation of very high quality with special effects. Bravo! Free parking. We can easily spend a day to visit this place. Despite a package, the price is too high. (Original) Un magnifique site. La présentation multimédia de très haute qualité avec des effets spéciaux. Bravo! Le parking gratuit. On peux facilement passer une journée pour visiter ce lieu. Malgré un forfait, le prix est trop élevé.
(Translated) A little expensive. We only did the historical part, apart from going through the penstock, there is nothing fancy. The scientific part is perhaps more interesting. I would have put more stars if the rate was a little lower. (Original) Un peu cher. Nous n'avons fait que la partie historique, mis à part le passage dans la conduite forcée, il n'y a rien d'extraordinaire. La partie scientifique est peut-être plus intéressante. J'aurais mis plus d'étoiles si le tarif était un peu moins élevé.
(Translated) Recognized to be the City of Energy !!! ... (Original) Reconnu pour être la Cité de L'Énergie!!!...
(Translated) The last time I went was almost 20 years ago and I recently returned with my son and we definitely enjoyed the visit. The facilities are well maintained and have been modernized over the years. The staff on site, although not always very knowledgeable of the area, is super friendly and helpful. The entrance fee is reasonable and very interestingly, if you don't have time to see it all in one day, you can complete your visit anytime during the season or even the following year. Unfortunately, the pontoon and city towers close very early in the season (end of August). (Original) La dernière fois que j'y suis allé c'était il y a presque 20 ans et j'y suis retourné récemment avec mon garçon et nous avons définitivement apprécié la visite. Les installations sont bien entretenues et ont été modernisées au fil des années. Le personnel sur place, quoique pas toujours très connaissant du domaine est hyper sympathique er serviable. Le prix d'entrée est raisonnable et fait très intéressant, si vous n'avez pas le temps de tout voir en une journée, vous pouvez compléter votre visite en tout temps pendant la saison ou même l'année suivante. Malheureusement, les tours de ponton et de ville ferment très tôt dans la saison (fin-août).
(Translated) Very nice site, of course. A + (Original) Très beau site, bien entendu. A+
(Translated) Very courteous service. Well organized. I liked. (Original) Service très courtois. Bien organiser. J'ai bien aimé.
(Translated) When I was told that I was going to visit such an interesting museum in Shawinigan I must admit that I was a little skeptical! But finally the city of energy really offers an interesting visit while remaining playful! First of all, a 20-minute film presents the definition of energy from its beginning to today! This film is brand new and is truly a real multimedia performance! The room turns on itself! 360 degree screens! 4K projectors! An incredible soundtrack! It's a real clip of incredible finesse ... there is nothing to say multimedia level Quebecers are really talented! The rest is a very playful museum, games, experiments, questionnaires ... there is always someone to answer your questions or explain the stakes of energy today! They even reproduced a role play where each player is a leader of a country! Each country is different, climate, surface ... you will have to develop your country in order to best meet the challenge of today! Give energy to your country while preserving it at best. In short a real good surprise! Then you can climb to the top of the tower to see what is really the devil's hole, the park of Mauricie, the city of Shawinigan! A real nice family outing (Original) Quand on m'avait dit que j'allais visiter un musée aussi intéressant à Shawinigan je dois avouer que j'étais un peu sceptique ! Mais finalement la cité de l'énergie propose vraiment une visite intéressante en restant ludique ! Tout d'abord un film d'une vingtaine de minute vous présente la définition de l'énergie de son commencement à aujourd'hui ! Ce film est tout nouveau et est véritablement une réelle performance multimedia ! La salle tourne sur elle même ! Des écrans sur 360 degré ! Des projecteurs 4K ! Une bande son incroyable ! C'est un véritable clip d'une finesse incroyable ... il y a rien à dire niveau multimédia les québécois sont vraiment doué ! La suite c'est un musée très ludique, des jeux, des expériences, des questionnaires... il y a toujours quelqu'un pour répondre à vos questions ou vous expliquer les enjeux de l'énergie aujourd'hui ! Ils ont même reproduit un jeu de rôle ou chaque joueur est dirigeant d'un pays ! Chaque pays est différent, climat, superficie ... vous allez devoir développer votre pays afin de répondre au mieux au enjeu d'aujourd'hui ! Donner de l'énergie à votre pays tout en le préservant au mieux. Bref une vrai bonne surprise ! Puis vous pouvez monter en haut de la tour pour voir ce qu'est vraiment le trou du diable, le parc de la Mauricie, la ville de Shawinigan ! Une vrai belle sortie en famille
(Translated) Great as an experience. A must if you pass in the area. (Original) Super comme expérience. Un incontournable si vous passez dans le secteur.
(Translated) We went around the city with Michel and Michel! Interesting, funny, full of anecdotes and history. 1 hour 15 minutes of discoveries and fun to do absolutely in Shawinigan! (Original) On a fait le tour de ville avec Michel et Michel ! Intéressant , drôle plein d'anecdotes et d'histoire .1h15 de découvertes et de plaisir à faire absolument à Shawinigan !
(Translated) Awesome! A place to visit absolutely! (Original) Génial! Un lieu à visiter absolument!
(Translated) Very good meal & service (Original) Très bon repas & service
Should not Multi-media film ... very impressive. A nice and friendly way to learn about the history of electricity. Also do not miss John Chretien museum ... highly recommended museum for kids.
(Translated) It's good (Original) C est bien
(Translated) Informative and well thought out (Original) Instructif et bien pensé
(Translated) it's the circus Eloize The Pirate child that we saw and hat to all acrobats, the decors is really good and before the show possible to take a picture with the decor a little wolf of 5 years very happy! really worth it! (Original) c'est le cirque Eloize L'enfant Pirate que nous avons vu et chapeau a tous les acrobates, le decors est vraiment bien et avant le spectacle possible de se prendre en photo avec le decor un petit loup de 5 ans tres heureux !Ca vaut vraiment la peine!
(Translated) Very nice tourist attraction to visit. I recommend the full tour, to visit the hydroelectric power stations. (Original) Très bel attrait touristique à visiter. Je vous conseille la visite complète, pour visiter les centrales hydroélectriques.
(Translated) Really very interesting. The multimedia show is worth the detour (Original) Vraiment hyper intéressant. Le spectacle multimédia vaut le détour
(Translated) Disappointed, it was closed today. December 28, 2019. (Original) Déçu, il était fermée Aujourd'hui. 28 Décembre 2019.
(Translated) It was a very good show (Original) Cetait un tres bon spectacle
(Translated) Very good exposure. Excellent explanations on the different energies. Visit of the hydroelectric plant very interesting. Perfect for kids who can listen. (Original) Très bonne exposition. Excellentes explications sur les différentes énergies. Visite de la centrale hydroélectrique très intéressante. Tout a fait adapté aux enfants qui savent écouter.
(Translated) I really liked the view we saw the whole city and will see them (Original) Jai bien aimer la toir vue ont voyais tout la ville et les aviront
Dragao what a great show!
Amazing family activity for half a day learning about Shawinigan history, PM Jean Chrétien impact in the world and Hydro Quebec business model. Makes you leave with a feeling that this region has achieved a lot in 100 years and will continue to do so for many more. Staff very well prepared for Covid-19 health and safety
(Translated) Very interesting to visit! The exhibition of gifts by former Prime Minister Jean Crétien surprising! (Original) Très intéressant à visiter! L'exposition des cadeaux de l'ancien premier ministre Jean Crétien surprenante!
(Translated) I recommend it for anyone, very interesting !!! ???? (Original) Je le recommande pour n'importe qui, très intéressant!!!????
(Translated) The history of Quebec, to understand how cities were built. (Original) L'histoire en marche du Québec, pour comprendre comment les villes se sont construite.
(Translated) An unmissable place (Original) Une endroit incontournable
(Translated) Very good show of the circus Eloise, beautiful platforms. Beautiful evening ♥ ️ ♥ ️ ♥ ️ (Original) Très bon spectacle du cirque Éloïse, de belles estrades. Soirée magnifique ♥️♥️♥️
It was not open yet for the season, but the guard let us used the bathroom.
(Translated) Very nice visit to the city of family energy. Site of Hydro-Quebec facilities. The children were impressed by the central and the tower. The evening show is excellent too. The rotating theat3re is impressive. (Original) Très belle visite de ka cité de l'energie en famille. Vusite des installations d'Hydro-Québec. Les enfants ont été impressionné psr la central et la tour. Le spectacle en soirée est excellent aussi. Le theat3re qui pivote est impressionnant.
(Translated) The Quebecor Amphitheater ..... very well appointed ... comfortable seats. The volunteers are very welcoming. (Original) L'amphithéâtre Québecor..... très bien aménagée... sièges confortables. Les bénévoles sont très accueillants.
(Translated) Very nice day at the city of energy. This museum is very complete and interesting, it offers several activities such as the multimedia room, the tower or the guided tour of the power station. I highly recommend this museum. (Original) Très belle journée à la citée de l'énergie. Ce musée est et très complet et intéressant, il propose plusieurs activités comme la salle multimédia, la tour ou encore la visite guidée de centrale électrique. Je vous recommande vivement ce musée.
(Translated) Beautiful, informative and interesting tour. (Original) Belle visite instructive et intéressante.
(Translated) Very interesting, to do the historical part (Original) Très intéressant, à faire la partie historique
(Translated) What a beautiful place in Shawinigan .. beautiful museum and beautiful cruise (Original) Quel belle endroit shawinigan.. beau musée et belle croisiere
(Translated) Place to take your time a museum with lots of interactive play and reading. Mr. Jean Chretien's section is for adults. (Original) Endroit pour prendre tu temps un musée avec beaucoup de jeu interactif et de lecture. La section de Mr Jean Chretien est pour yn adulte .
(Translated) The climb in the tower is excessively expensive considering the height 115m approximately. The nice view but often spoiled by the electricity pylons. We quickly went around the top. For almost the same price, the Eiffel Tower on the second floor is nicer. (Original) La montée dans la tour est excessivement cher compte tenue de la hauteur 115m environ. La vue sympa mais souvent gâchée par les pylônes elelectrique. On a vite fait le tour en haut. Pour quasiment le même prix la tour eiffel au second est plus sympa.
(Translated) Very nice view at the top of the tower and informative (Original) Très belle vue en haut de la tour et instructif
(Translated) Very interesting visit. (Original) Visite très intéressante.
(Translated) Its environment seen from the river St Maurice and the visible part of the city of Shawinigan is beautiful. There are beautiful little finds. (Original) Son environnement vu de la rivière St Maurice et de la partie visible de la ville de Shawinigan est belle. Il y a de belles petites trouvailles.
(Translated) Visit of the tower at the museum of Jean Christiane and visit of the electric power station of shawinigan even the teenagers liked beautiful family outing for me the museum of Jean Christiane seduced me (Original) Visite de la tour au musé de Jean chrétien et visite de la central électrique de shawinigan même les ados ont aimé belle sorti familial pour moi le musé de Jean chrétien ma séduit
(Translated) New exhibition on the energy transition very interesting and popularized. The historic sector is magnificent! (Original) Nouvelle expo sur la transition énergétique bien intéressante et vulgarisée. Le secteur historique est magnifique!
(Translated) Excellent! (Original) Excellent!
(Translated) Very interesting to visit for young and old ... ☺ (Original) Très intéressant à visiter pour les jeunes et les moins jeunes... ☺
(Translated) I have been with 2 young children and they liked it. On the other hand we had to wait after a press conference as well as a complete group before being able to go up in the tower, a little strange as a policy since we paid ... (Original) J'ai été avec 2 jeunes enfants et ils ont bien aimé. Par contre nous avons dû attendre après une conférence de presse ainsi qu'un groupe complet avant de pouvoir monter dans la tour, un peu étrange comme politique vu qu'on as payé...
Very nice experience
(Translated) Very interesting (Original) Très intéressant
Spotted it on the highway and decided to have a look. The view from the top is fantastic and the science and history museums had alot of substance. I was expecting small town, low budget but was surprised by how professional, bilingual and informative all the displays and staff were. Would recommend. I took the half tour and stayed for about 2 and a half hours. $19
(Translated) Good but too much waiting !!! (Original) Bien mais trop d'attente !!!
(Translated) Super nice experience in the tower with a magnificent view as well as the little super techno film in the super techno room too and the exhibition in the brand new science room. Couldn't visit the power station the day we were going. (Original) Super belle expérience dans la tour avec une magnifique vue ainsi que le petit film super techno dans la salle super techno aussi et l'exposition dans la salle des science toute neuve. Pas pu visiter la centrale la journée où nous y allions.
(Translated) Nice view. Beautiful exhibition (Original) Belle vue. Belle exposition
(Translated) A tourist must in Shawinigan. For the site, the exhibition, the guided tour of the power plant, the summer show, the view from the top of the tower. (Original) Un incontournable touristique à Shawinigan. Pour le site, l exposition, la visite guidée de la centrale, le spectacle l'été, la vue en haut de la tour.
Wether adults or a family, this place has lots of activities for all ages to enjoy!
(Translated) Very educational. (Original) Tres educatif.
(Translated) Very nice visit. Very interesting and the guide was excellent (Original) Très belle visite. Très intéressant et la guide était exellante
(Translated) Very nice visit (Original) Tres belle visite
A great way to spend the day...
(Translated) Very interesting visit. Impressive multimedia show. (Original) Visite très intéressante. Spectacle multimédia impressionnant.
(Translated) Very nice day spent at the city of energy (Original) Très belle journée passée à la cité de l'énergie
(Translated) Very nice tourist attraction (Original) Très bel attrait touristique
(Translated) Dragao not enough eyes to see everything! ???? (Original) Dragao pas assez de yeux pour tout voir ! ????
(Translated) Beautiful (Original) Beau
(Translated) Interesting visit to a historic site that has energized the region. On the other hand, for a city of energy, having a single terminal for an electric vehicle on the entire parking lot is a bit ironic! (Original) Visite intéressante d'un lieux historique ayant dynamisé la région. Par contre pour une cité de l'énergie, avoir une seule borne pour véhicule électrique sur l'entièreté du parking c'est un peu ironique !
(Translated) Pleasant bus tour and good narator (Original) Agréable tour de bus et bon narateur
Interesting museum...and the surrounding are quite beautiful!
(Translated) Nice activity, affordable and for the whole family. Pontoon crossing to visit the history of hydroelectric power stations. The view in the tower is splendid. Multimedia projection was really impressive! It is a must if you go through Shawinigan! (Original) Belle activité, abordable et pour toute la famille. Traversée en ponton pour la visite de l’histoire des centrales hydroélectriques. La vue dans la tour est splendide. Projection multimédia était vraiment impressionnante! C’est un incontournable si vous passez par Shawinigan!
(Translated) Nice day spent on the site, the full visit is worth it. The multimedia presentation was the favorite of children. The employees are friendly and dynamic. (Original) Belle journée passée sur le site, la visite complète vaut la peine. La présentation multimédia à été le coup de coeur des enfants. Les employés sont sympathique et dynamique.
(Translated) Fun and educational (Original) Ludique et pédagogique
(Translated) really interesting especially the movie with special effects (Original) vraiment intéressant surtout le film avec des effets spéciaux
(Translated) It is not open in winter by reservation only for family groups (Original) Ce n'est pas ouvert l'hiver sur réservation seulement groupe famille
(Translated) Really great! The whole family loved it! I work in the energy and I found really very well explained and playful all the interactive models. I recommend (Original) Vraiment génial! Toute la famille à adoré! Je travail dans l'énergie et j'ai trouvé vraiment très bien expliqué et ludique toutes les maquettes interactives. Je recommande
(Translated) Very interesting to visit and restaurant. (Original) Très intéressant à visiter et restaurant sur place.
(Translated) On vacation for a few days in Trois-Rivières, we pushed to Shawinigan. We visited the Jean Chrétien Museum for $ 10. The visits to the City and the dams were expensive so we gave up on that. Pretty city that can discover in a tour guide for visitors from the reception center of the city. (Original) En vacances pour quelques jours à Trois-Rivières, nous avons pousse jusqu'à Shawinigan. Nous avons visité le Musée Jean Chrétien pour 10$. Les visites de la Cité et des barrages coûtaient cher alors, nous avons renoncé à cela. Jolie ville que l'ont peut découvrir dans un circuit guide pour les visiteurs qui part du centre d'accueil de la cité.
(Translated) Very interesting to visit (Original) Très intéressant à visiter
(Translated) Magnificent Calm Restful I settled in Shawinigan In good part For its tranquility (Original) Magnifique Calme Reposant Je me suis installé a Shawinigan En bonne partie Pour sa tranquillité
(Translated) it is very beautiful and original (Original) c'est très beau et original
(Translated) Nice family activity. Clean and well maintained place. The staff is very courteous and the people in each activity take the time to fully explain and answer the questions. The children loved. (Original) Belle activité familiale. Endroit propre et bien entretenu. Le personnel est très courtois et les personnes dans chaque activité prennent le temps de bien expliquer et répondent bien aux questions. Les enfants ont aimés.
(Translated) Superb place to visit (Original) Superbe endroit à visiter
(Translated) Great welcome, very friendly people and who explains things well. Very interesting (Original) Super accueil, gens très sympathiques et qui explique bien les choses. Très intéressant
(Translated) The spectacle is breathtaking! (Original) Le spectacle est époustouflant !
(Translated) Really a nice day with a lot of information but in a fun way (Original) Vraiment une belle journée avec beaucoup d'informations mais de façon ludique
(Translated) To visit ... Super and personal kind and professional very nice visit (Original) A visiter... Super et personnels gentil et professionnels très belle visite
(Translated) A nice welcome! To discover ! Nearby, there is the Trou du Diable .... (Original) Un bel accueil ! A découvrir ! A proximité, il y a le Trou du Diable....
(Translated) Surprising video on energy and a breathtaking view of the tower (Original) Video surprenante sur l energie et une vue imprenable de la tour
(Translated) Nice activity for everyone (Original) Belle activité à faire pour tous
Very nice place to chill in the summer
(Translated) Perfect attraction to quench our thirst for learning !! The place is beautiful and full of surprises! Attentive and very friendly staff !! (Original) Attraction parfaite pour assouvir notre soif d'apprentissage!! Le lieu est magnifique et pleins de surprises! Personnel attentionné et fort sympathique!!
(Translated) Wowww extraordinary Congratulations on a beautiful day that I have spent with you. The video which I presented at the beginning I cry so much that it was beautiful to see but on I will return extraordinary. There are things that I would never have passed as a test. The men told me you would be good to replace me hee hee. A nice visit. But I tell you I have overcome my fear of heights oufff and my vertigo. I appealed before to mother The lady who works there my so reassured and said how overcomes my fear of heights. And of my vertigo I managed to go into the towers. When I reached the top, I reminded my mother for him that I went upstairs in tears that I had succeeded in overcoming my fear of heights and dizziness. Hi hi thank you madam to have and for me because she reassured me so much that I liked it. The view from the top know amazing and explorations. Many thanks to the whole team (Original) Wowww extraordinaire Félicitations pour cette belle journée que j ais passer avec vous. Le video qui mon présenté au debut j en pleurer tellement que s etais beau a voir mais sur je vais retourner extraordinaire. Il des choses que j aurait jamais passe comme teste. L hommes ma dit tu serais bonne pour me remplace hi hi. Une belle visite. Mais je vous dite j ais surmont ma peur des hauteurs oufff et de mon vertige. J ais fait appel avant a mere La dame qui travaille la ma tellement rassuré et dit comment surmonte ma peur des hauteurs.et de mon vertige j ais réussi aller dans la tours. Rendu en haut j ais rappelle ma mere pour lui que j etais rendu en haut en pleurend que j avais réussi a surmonte ma peur des hauteurs et des vertige. Hi hi merci madame d avoir et la pour moi car elle ma tellement rassuré que j ais aimer ca. La vue de l haut sais extraordinaire et explorations. Milles merci a toute l equipe
(Translated) Nice site nice visit (Original) Beau site belle visite
Very cool spot..very educative, staff is very knowledgeable and friendly. Worth the stop!
(Translated) Very nice room and very clean (Original) Très belle salle et très propre
(Translated) Arrived here by "default" (rainy weather), but finally very satisfied by the site, the exhibition and the new interactive multimedia room! Top ! On the other hand, the visit of the power station in activity is long for what it is! The art of embroidering ... (Original) Arrivé ici par "défaut" (temps pluvieux), mais finalement très satisfait par le site, l'exposition et la nouvelle salle multimédia interactive ! Top ! Par contre, la visite de la centrale en activité est longue pour ce que c'est ! L'art de broder...
(Translated) City history. (Original) Stadtgeschichte.
(Translated) Great the cinema !!! (Original) Super le cinéma !!!
(Translated) Superb multimedia presentation when visiting the science fair and the historic center. Really to see. Great for over 6s (Original) Superbe présentationmultimédia lors de la visite de l'expo science et du centre historique. Vraiment a voir. Génial pour les plus de 6 ans
(Translated) Superb! The only downside is the sound quality in the multimedia room! Much too much echo in the mix !!! Difficult to understand the narration! Please correct! I myself was a sound technician! (Original) Superbe! Le seul bémol c'est la qualité du son dans la salle multimédia! Beaucoup trop d'écho dans le mixage!!! Difficile de comprendre la narration! SVP à corriger! J'étais moi même un technicien de son!
(Translated) Super nice place! (Original) Super bel endroit!
(Translated) We took the pontoon cruise and enjoyed it. The captain gives a lot of historical information. The route is interesting and allows you to see different sectors of the river. (Original) Nous avons fait la croisiere en ponton et avons bien aimé. La capitaine donne beaucoup d'informations historiques. Le trajet est intéressant et permet de voir differents secteurs de la rivière.
(Translated) I really like the place, the staff are nice, courteous, interesting, funny, tell and explain the story very well. The place is clean and well maintained. There are several choices of activities. The view from the top of the tower is amazing. All its to say that if you pass in the area ... GO TO GO! (Original) J'ai bien aimer la place, le personnel y est gentil, courtoie, interressant, drôle, raconte et explique très bien l'histoire. La place est propre et bien entretenu. Il y a plusieurs choix d'activités. La vue du haut de la tour est incroyable. Tout sa pour dire que si vous passer dans le coin... ALLER S'Y!
(Translated) Very interesting, you will see a lot of things is you will visit a central 103 years still in production. (Original) Très intéressant, vous verrez beaucoup de chose est vous visiterez une centrale de 103 ans encore en production.
(Translated) It's not as good as the palace of discovery, but it's still interesting. The visit of the station compensates the museum which is not exciting (Original) Ça n'est pas aussi bien que le palais de la découverte, mais c'est tout de même intéressant. La visite de la centrale compense le musée qui n'est pas passionnant
Super interesting place to visit, your kids will love this place
(Translated) Very welcoming and kind volunteer employee and guide accommodated us with stroller and children. Maybe not the exit of the century for children because there are not really specific activities for them and for the older ones, learning it is a great outing (Original) Employé bénévole et guide très accueillant et très gentil nous ont accommodé avec poussette et enfants. Peut-être pas la sortie du siècle pour les enfants car il n'y a pas vraiment d'activités spécifiques pour eux et pour les plus vieux côté apprentissage c'est une belle sortie
(Translated) Very interesting visit. Friendly entertainers. (Original) Visite très intéressante. Animateurs sympathique.
Great experience! Everything about how electricity is made.
(Translated) Pleasantly surprised the friendly staff with a touch of humor as much as the students. A very well done team so congratulations to the whole team it was a wonderful day! (Original) Agréablement surprise le personnel sympathique avec une pointe d'humour autant les étudiants. Une équipe super bien rodée alors félicitations à toute l'équipe c'était une magnifique journée !
(Translated) Very interesting (Original) Tres interessant
(Translated) There is a lot to do on the site and the staff / volunteers who work on site greatly facilitated our visit. Excellent value (Original) Il y'a beaucoup à faire sur le site et les employés / bénévoles qui travail sur place ont grandement facilités notre visite. Excellent rapport qualité /prix
(Translated) Interpretation center concerning the production of very interesting electric energy linking the history of the city with the modern production of Hydro Quebec. Highly secure place. Remember to bring ID for all adults. (Original) Centre d'interprétation concernant la production de l'énergie électrique très intéressant liant l'histoire de la ville avec la production moderne d'Hydro Québec. Endroit hautement sécurisé. Pensez à apporter des pièces d'identité pour tous les adultes.
(Translated) I liked the area. I recommend the museum. (Original) J'ai bien aimé la région. Je vous recommande le musée.
(Translated) Wow! Just 100% wow. A busy day of sightseeing. (Original) Wow! Juste Wow à 100%. Une journée de visite bien rempli.
(Translated) I went there a few years ago. Thank you to Mr. Bryan Perro for the beautiful play. My oldest, Jimmy, was a fan of Amos Daragon. He would have liked I think. -MP (Original) J'y suis allé il y a quelques années. Merci à monsieur Bryan Perro pour la belle pièce de théâtre. Mon plus vieux, Jimmy, était fan d'Amos Daragon. Il aurait aimé je crois. -MP
(Translated) Beautiful area. The show of Amos Daragon is breathtaking. I recommend this place to everyone! (Original) Très bel endroit. Le spectacle d'Amos Daragon est à couper le souffle. Je recommande cet endroit à tous!
(Translated) Not to be missed to learn all about energy. The visit to the power plant is fascinating. A must! (Original) A ne pas manquer pour tout savoir sur l’énergie. La visite de la centrale électrique est passionnante. Un incontournable!
(Translated) If you are passing through, go 3 hours well. (Original) Se siete di passaggio andate, 3 ore ben spese.
(Translated) Anytime, any season, this place is absolutely beautiful! Large parking lot to visit the City, splendid view once at the top, rewarding city tour. I recommend a visit! (Original) En tout moment, en toute saison, cet endroit est absolument magnifique! Grand stationnement pour visiter la Cité, splendide vue une fois au sommet, tour de ville enrichissant. Je recommande une visite!
(Translated) Very nice day of visit and very good animator (Original) Très belle journée de visite et très bon animateur
(Translated) Very informative and accessible to all ages ... Let's say for young people from the first school year. We were there with our small children aged 7 and 8. Our visit, considered partial by the site, lasted two hours. (Original) Très instructif et à la portée de tous les âges ... Disons pour les jeunes à partir de la première année scolaire. Nous y étions avec nos petits enfants âgés de 7 et 8 ans. Notre visite, considérée partielle par le site, à durée deux heures.
(Translated) A must! Discover the origin of our national pride. (Original) Un incontournable! Découvrez l'origine de notre fierté nationale.
(Translated) Nehza show 2019 disappointing. The site is very interesting to visit. Passionate guides. No complaints. 5 stars! I saw the shows of Amos Daragon the past years and we left the show of Nehza very disappointed. Many of the scenery elements of the old shows were reused so it reduced the effect of surprise and wonder. In terms of history, is there really one? There was a completely failed number, the hoops kept falling. We were uncomfortable for the artists. No giant puppets or astonishing feats as in years past. Much less pyrotechnic effects and animation on the water. It was rather street circus numbers for the cost of a Cirque du Soleil ticket (a few dollars). (Original) Spectacle Nehza 2019 décevant. Le site est très intéressant à visiter. Guides passionnés. Rien à redire. 5 étoiles! J’ai vu les spectacles d’Amos Daragon les années passées et nous sommes partis du spectacle de Nehza très déçus. Beaucoup d’éléments de décors des anciens spectacles ont été réutilisés donc ça réduisais l’effet de surprise et d’émerveillement. Pour ce qui est de l’histoire, est-ce qu’il y en a vraiment une? Il y a eu un numéro complètement raté, les cerceaux n’arrêtaient pas de tomber. Nous étions mal à l’aise pour les artistes. Pas de marionnettes géantes ni de prouesses époustouflantes comme par les années passées. Beaucoup moins d’effets pyrotechniques et d’animation sur l’eau. C’était plutôt des numéros de cirque de rue pour le coût d’un billet du cirque du Soleil (à quelques dollars près).
(Translated) I love science and this place has filled me (Original) J'aime la science et cet endroit m'a comblé
Visit it...!
(Translated) Very disappointed to have made so many kilometers to find the door closed while on the internet it is indicated as open????????????. That said, it looks good from the parking lot! (Original) Très déçu d'avoir fais tant de kilomètres pour trouver porte close alors que sur internet c'est indiqué comme ouvert????????????. Ceci dit ,ça a l'air bien vu du parking!
(Translated) Absolutely to see absolutely (Original) À voir absolime absolument
(Translated) The multimedia film and the tour of the tower are nice (Original) Le film multimedia et la visite de la tour sont sympa
(Translated) Nice experience, on the other hand it is not made for the little ones (museum). The view is magnificent from the top of the tower and the presenter is very welcoming. At the power station, the staff are highly qualified and really know the inner workings of hydro Quebec. Not a question was not answered! The host is smiling and makes fun presentations on static electricity. The only downside is that you can only visit the old plant, which has almost nothing left. (Original) Belle experience, par contre ce n est pas fait pour les tt petits (musee). La vue est magnifique du haut de la tour et le presentateur est tres acceuillant. A la central electrique le personnel est extremement qualifié et connait vraiment tt les rouages d hydro quebec. Pas une question n a pas été repondu! L animateur est souriant et fais des presentation le fun sur l electricité statique. Seul bmol, on ne peut pas visiter la centrale que l ancienne qui ne reste presque plus rien.
(Translated) We went up to the tower, I loved it! (Original) Nous avons monté ds la tour, j'ai adoré !
(Translated) Great experience for the whole family. Breathtaking show. (Original) Super expérience pour toute la famille. Spectacle à couper le souffle.
(Translated) Extraordinary!!! To visit first! Must .. (Original) Extraordinaire!!! À visiter en priorité! Incontournable..
(Translated) One of the best multimedia movie I've seen. The visit to the plant was very interesting. The guides are very entertaining. (Original) Un des meilleurs film multimédia que j'ai vu. La visite de la centrale était très intéressante. Les guides sont très divertissants.
(Translated) We went to see the Nezha show as a family. We liked it very much. The concept of the stage that turns to see several sets is fun and children love it! Energy exhibition is interactive and stimulating for children and adults too! Magnificent 360 ° view at the top of the tower. Visit of the power stations very interesting and fun also for children. I definitely recommend this activity for families! (Original) Nous sommes allés voir le spectacle Nezha en famille. Nous avons beaucoup aimé. Le concept de la scène qui tourne afin de voir plusieurs décors est bien le fun et les enfants adorent! Exposition sur l'énergie est interactive et stimulante pour les enfants et les plus grands aussi! Magnifique vue 360° au sommet de la tour. Visite des centrales électriques très intéressante et amusante également pour les enfants. Je recommande définitivement cette activité pour les familles!
(Translated) Very cool (Original) Très cool
(Translated) A bit expensive, but ideal outing for a rainy day. The visit to the power station is very interesting and well worth the price. (Original) Un peu dispendieux, mais sortie idéale pour une journée pluvieuse. La visite de la centrale électrique est très intéressante et vaut le prix.
Very cool spot..very educative, staff is very knowledgeable and friendly. Worth the stop! Great great place for family.
(Translated) Cool but expensive $$$ (Original) Cool mais cher$$$
(Translated) Great experience good team (Original) Belle expérience bonne équipe
(Translated) The Cité de l'Énergie is the place to visit when passing through Shawinigan. There are many interesting elements like the games related to energy, the gigantic tower and the museum of Prime Minister Jean Chrétien. The staff are welcoming and smiling. The prices are reasonable for the quality offered. Try to reserve your seats in advance during the pandemic. (Original) La Cité de l'Énergie est l'endroit à visiter lorsqu'on est de passage à Shawinigan. Il y a de nombreux éléments intéressants comme les jeux en lien avec l'énergie, la gigantesque tour et le musée du Premier Ministre Jean Chrétien. Le personnel est accueillant et souriant. Les prix sont raisonnables pour la qualité offerte. Essayez de réserver vos places en avance pendant la pandémie.
Great view!
(Translated) To visit (Original) A visiter
(Translated) All simply magnificent. (Original) Tout simplement magnifique.
(Translated) Beautiful show (Original) Magnifique spectacle
(Translated) Very interesting for students (Original) Très intéressants pour les étudiants
(Translated) Very fun and knowledgeable city tour guides. I highly recommend. (Original) Guides du tour de ville très amusants et qui connaissent leur sujet. Je recommande fortement.
(Translated) Awesome outdoor show (Original) Super spectacle en plein air
(Translated) Superb show and to visit its worth the detour (Original) Superbe spectacle et à visiter sa vaut le détour
(Translated) Lovely place (Original) Lieu charmant
(Translated) interesting .. well organized and good directions .. very nice people (Original) intéressants.. bien organisés et bonnes indications.. gens bien gentils
Great multimédia show
(Translated) Impressive! To visit! Only downside, I would have liked to understand / know the course of the visit before going. I don't find it clear on the website. (Original) Impressionnant! À visiter! Seul bémol, j'aurais aimé comprendre / savoir le déroulement de la visite avant d'y aller. Je ne trouve pas que c'est clair sur le site web.
(Translated) Very nice site (Original) Très beau site
(Translated) Very nice visit a great day that ends with a wonderful show the price is well worth it (Original) Très belle visite une super journée qui se termine par un merveilleux spectacle le prix en vaut la peine
Great place to stop and visit.
(Translated) Very enriching exhibition on different energies. Guides smiling. Visit of the oldest generator of Quebec. Only the $ 25 rate is high. (Original) Exposition très enrichissante sur les différentes énergies. Guides souriant. Visite de la plus vieille génératrice de Québec. Seul le tarif de 25$ est élevé.
(Translated) rainy day in August 2017, remarkable for the kindness, friendliness, warm atmosphere, exceptional hospitality in a magnificent landscape, the Saint-Maurice river, the boreal forests, and pleasant gardens where native plants flirt gently with the art of horticulturalists, grandchildren, parents and grandmother greatly appreciated (Original) journée pluvieuse d'août 2017, remarquable par la gentillesse, l'amabilité, l'atmosphère chaleureuse, un accueil exceptionnel dans un paysage grandiose, la rivière Saint-Maurice, la forêts boréale, et des jardins sympathiques où les plantes indigènes flirtent gentiment avec l'art des horticulteurs, petits-enfants, parents et grand-maman ont grandement apprécié
(Translated) that beautiful things to have, we liked the visit its worth the detour, a day is not enough, to see everything and visited places, friendly staff and very dedicated. thank you we liked very much (Original) que de belle choses avoir , nous avons aimé la visite sa vaut le détour , une journée c'est pas assez, pour tout voir et visité les lieux , personnel accueillant et très dévouer .merci nous avons très bien aimé
(Translated) A visit is in order, see how the turbines worked in the late 1800s, and there are 2 still working that we can see! (Original) Une visite s'impose, voire comment fonctionnait les turbines vers la fin des années 1800, et il y'en a 2 qui fonctionne encore que nous pouvons voir!
(Translated) Holiday outing at 10, a golden opportunity to learn more about ecology, the operation of a hydraulic power station and to take in the view from the panoramic tower. Do not forget to take an identity document in order to be able to visit the plant. (Original) Sortie de vacances à 10, une occasion en or d'en apprendre d'avantage sur l'écologie, le fonctionnement d'une centrale hydraulique et de s'en prendre plein la vue depuis la tour panoramique. N'oubliez pas de prendre une pièce d'identité afin de pouvoir visiter la centrale.
(Translated) The tour of the hydroelectric power station is very interesting and the guides are friendly and really know each other. The multimedia show is superb and informative, as is the museum on energy. The Jean-Chrétien Museum is correct, although it does sound a bit of the main theme. Plan a full day if the subject of energy / electricity interests you (we ran out of time). Only downside: some devices are defective (eg Cooperative game impossible to do), a bit expensive if you want to do everything (eg City Tour and Cruise cost $ 15-16 more each). (Original) La visite de la centrale hydroélectrique est super intéressante et les guides sont sympathiques et s'y connaissent vraiment. Le spectacle multimedia est superbe et instructif, de même que le musée portant sur l'énergie. Le musée Jean-Chrétien est correct, bien qu'il detonne un peu du thème principal. Prévoir une journée complète si le sujet de l'énergie/l'électricité vous intéresse (nous avons manqué de temps). Seuls bémols: certains appareils sont défectueux (ex. Jeu coopératif impossible à faire), un peu cher si vous voulez tout faire (ex. Tour de ville et Croisière coûtent 15-16$ de plus chacun).
(Translated) An exceptional place to visit, the history is really interesting, thank you to the city for making me see the history of Shawinigan in the field of energy. (Original) Un endroit exceptionnel à visiter, l'historique est vraiment intéressante, merci à la cité pour m'avoir fait voir l'histoire de Shawinigan dans le domaine de l'énergie.
(Translated) We love this beautiful city .... SHAWINIGAN (Original) Nous adorons cette belle ville .... SHAWINIGAN
(Translated) Shawi Bravo (Original) Bravo Shawi
(Translated) A few years ago, I went to the site to attend a show, Dragao! Breathtaking spectacle, the auditorium is original. You absolutely have to have a jacket if you are not going on a July evening. The terrace-type waiting area is a must. One day, I will come back to visit the site. Thank you! (Original) Il y a quelques années, je m'y suis déplacé sur le site pour assisté à un spectacle, Dragao! Spectacle époustouflant, l’auditorium est original. Il faut absolument avoir une veste si vous n'y allez pas en soirée de juillet. L'aire d'attente de type terrasse est un passage obligé. Un jour, j'y reviendrai pour la visite du site. Merci!
(Translated) Nice attraction to do, the packages are not too expensive, and what about the DRAGAO show, amazing! The Jean Chrétien museum and the multimedia film is great! (Original) Belle attraction à faire, les forfaits ne sont pas trop chers, et que dire du spectacle DRAGAO, exrahordinaire! Le musée de Jean Chrétien ainsi que le film multimédia est super!
(Translated) Tourist places to see. Especially the top of the tower (Original) Lieux touristiques à voir. Surtout le haut de la tour
(Translated) Super interesting course, well worth the price and the visit (Original) Parcours super intéressant, vaut vraiment le prix et la visite
(Translated) I visited the city of energy the tower is really a must see beautiful view from above I liked the very interesting multimedia film and the little quizzes are fun. The staff present everywhere on the site and Supervises us very well, good exemplary service the only thing I didn't like was the visit to the hydroelectric power station too long, too much detail I found it very long and very heavy as the subject I was tired of. ... I would have liked to see the hydroelectric power station in action but we could see through a tk window that's the only thing I didn't like. (Original) J'ai visité la cité de l'énergie la tour est vraiment un incontournable bel vue d'en haut j'ai bien aimé le film multimédia très intéressant et les petits jeux questionnaires c'est amusants .le personnel présent partout sur le site et nous encadre très bien ,bon services exemplaire la seule choses que j'ai pas aimé c'est la visite de la central hydro électrique trop long, trop de détail j'ai trouvé ça très long et très lourd comme sujet j'étais tanné.... j'aurais aimé voir la central hydro électrique en action mais on a pu voir au travers d'une fenêtre en tk c'est la seule chose que je n'ai pas aimé.
(Translated) Very welcoming and interesting staff. We were impressed with the facilities. Interactive learning. We also did the city bus tour and it was fun. (Original) Personnel très accueillant et intéressant. Nous avons été impressionnés par les installations. Des apprentissages interactifs. Nous avons aussi fait le tour de ville en autobus et c'était divertissant.
(Translated) Avalanche 2020 (Original) Avalanche 2020
(Translated) Interesting, historical, picturesque ... (Original) Intéressant, historique, pittoresque...
(Translated) We went to do the full tour (2 adults, 4 children). The website indicated that the observation tower was closed. Once there, we are informed that it is open and that her visit is included in the price of our tickets but that we must wear a mask. As indicated yesterday that it was inaccessible, we did not bring our own masks. We were then suggested to buy disposables at $ 2 / mask. I mentioned to the reception clerk that since it was their responsibility to update the information on their website and that in addition the tour of the tower was included in the price of our tickets, that it was abused to charge an extra $ 12 for disposable masks. He didn't care about my comment, didn't offer to discuss it with a manager. In short, he simply did not respond. The rest of the visit went well. The first interactive part of the visit was appreciated by all and William, the young man in charge of this section of the visit was very friendly. The children found the rest of the visit a bit long. Even if the material seems new, very well maintained and attractive, the content takes a long time to assimilate. So we found the whole thing more beautiful than interesting. For the part of the Jean Chrétien Museum, we found that it was of little interest. It mainly contains objects that were offered to the Prime Minister. The girl who was explaining in the reply from the Prime Minister's office seemed to find her day difficult. For the tour of the power plants, our guide was perfect. His explanations were clear and fluid. He was accessible and was generous in answering our questions. On the other hand, the bus / tram which takes us and drives us back for the visit has a questionable and very unpleasant smell. In addition, the reserved and available places are poorly thought out because we were sitting on the bump of the tires so very uncomfortable. In summary, for the price, we were disappointed. We will not be going back and I do not recommend either. It looked really more interesting on the site than it actually was. And the attitude of the young man at the entrance tinted the rest of our visit, too bad. (Original) Nous sommes allés faire la visite complète (2 adultes, 4 enfants). Sur le site Internet il était indiqué que la tour d’observation était fermée. Une fois sur place, on nous informe qu’elle est ouverte et que sa visite est inclus dans le prix de nos billets mais que nous devons porter un masque. Comme c’était indiqué HIER qu'elle était inaccessible nous n'avions pas apporter nos propres masques. On nous a alors suggérer d'en acheter des jetables à 2$/masque. J'ai mentionné au commis à l'accueil que vu que c’était leur responsabilité de mettre à jour les informations sur leur site internet et qu'en plus la visite de la tour était incluse dans le prix de nos billets, que c’était abusé de faire payer un 12$ en surplus pour des masques jetables. Il s'est complètement fichu de mon commentaire, ne m'a pas offert d'en discuter avec un responsable. Bref, il n'a tout simplement rien répondu. Le reste de la visite s'est tout de même bien déroulé. La première partie interactive de la visite a été appréciée de tous et William, le jeune homme en charge de cette section de la visite était très sympathique. Les enfants ont trouvé le reste de la visite un peu longue. Même si le matériel semble neuf, très bien entretenu et attrayant, le contenu est très long à assimiler. Nous avons donc trouvé le tout plus beau qu’intéressant. Pour la partie du Musée Jean Chrétien, nous avons trouvé que c’était sans grand intérêt. On y retrouve surtout des objets qui furent offerts au premier ministre. La jeune fille qui donnait les explications dans la réplique du bureau du premier ministre semblait trouver sa journée pénible. Pour la visite des centrales, notre guide était parfait. Ses explications étaient claires et fluides. Il était accessible et se montrait généreux en répondant à nos questions. Par contre, l'autobus/tramway qui nous conduit et reconduit pour la visite à une odeur douteuse et très désagréable. En plus, les places réservées et disponibles sont mal pensées parce que nous étions assis sur la bosse des pneus donc très inconfortable. En résumé, pour le prix, nous avons été déçus. Nous n’y retournerons pas et je ne recommande pas non plus. Ça avait l’air vraiment plus intéressant sur le site qu'en vrai. Et l'attitude du jeune homme à l’entrée a teintée le reste de notre visite, dommage.
(Translated) Great museum! traces the history of hydroelectricity in Quebec as well as that of aluminum smelters (which are closely linked) To see absolutely! (Original) Super musée! retrace l'histoire de l'hydro-electricité au Quebec ainsi que celle des alumineries (qui sont intimement liée) A voir absolument!
(Translated) Allows to know the industrial history of Shawinigan since the end of the 19th century. Very interesting. (Original) Permet de connaître l'histoire industrielle de Shawinigan depuis la fin du 19e siècle. Très intéressant.
(Translated) Truly an impressive sight (Original) Vraiment une vue impressionnante
(Translated) Very nice tour with explanations on the history of Shawinigan (Original) Très beau tour avec des explications sur l histoire de Shawinigan
(Translated) Nice place for a galas! (Original) Belle place pour un galas !
(Translated) Very interesting and informative (Original) Très intéressante et instructives
(Translated) Very cool I had fun (Original) Très cool je me suis amusé
(Translated) Interesting! Lots of people present, you should not be in a hurry to read all the information and listen to the staff. Volunteers are very efficient! The 4 hours necessary for the whole walk is really necessary to understand and do all the stages (ferry, bus, central etc.) (Original) Intéressant! Beaucoup de personne présente, il ne faut pas être pressé pour bien lire tout les informations et écouter le personnel. Les bénévoles sont très efficaces! Le 4h nécessaire pour tout la promenade est réellement nécessaire pour bien assimilé et faire tout les étapes ( traversier, l'autobus, la centrale etc. )
(Translated) Very nice place to celebrate a wedding (Original) Très bel endroit pour célébrer un mariage
(Translated) Very beautiful and colorful show linking imagination to fantasy. (Original) Très beau spectacle haut en couleur reliant l'imagination au fantastique.Bravo !
(Translated) A half-visit of 2 elements: The welcome given by the employees and volunteers is exceptional. The site in general is well laid out and parking is free. The visit of the tower with its history is interesting. The multimedia presentation on energy is a coarse and repetitive cocktail of sounds, images, wind and water drops without educational or even artistic value. We barely hear the empty naratives and clichés of the film. In the genre hits the eye and ear! Children will love for the 'wow' and grandiose aspect. (Original) Une demi-visite de 2 elements: L'accueil fait par les employés et bénévoles est exceptionnel. Le site en général est bien aménagé et le stationnement est gratuit. La visite de la tour avec son histoire est intéressante. La présentation multimédia sur l'énergie est un cocktail grossier et répétitif de sons, image, vent et gouttes d'eau sans valeur éducative ni même artistique. On à peine à entendre les naratifs vides et clichés du film. Dans le genre tappe à l'oeil et oreille! Les enfants aimeront pour l'aspect 'wow' et grandiose.
(Translated) A very interesting place. I advise you to take the tour in two stages, because there are many things to see. The exhibitions popularize information on the various energy sources. The short film is also very interesting. They accept the VATL type accompanying sticker. However, people with ASD or hypersensitivity may find the visit difficult. The place is crowded, there is a lot of information going on and it is noisy. The price is reasonable for the number of activities to do. Despite the surprising price, I recommend the Dragao show. You will be amazed. (Original) Un endroit très intéressant. Je vous conseille de faire la visite en deux temps, car il y a beaucoup de choses à voir. Les expositions vulgarisent bien l'information sur les différentes sources d'énergie. Le petit film est aussi très intéressant. Ils acceptent la vignette d'accompagnement de type VATL. Or, les personnes TSA ou hypersensibles pourraient trouver la visite difficile. L'endroit est bondé, il s'y passe beaucoup d'informations et c'est bruyant. Le prix est raisonnable pour le nombre d'activités à faire. Malgré le tarif surprenant, je vous recommande le spectacle Dragao. Vous allez être émerveillé.e.s
(Translated) A great day of activities! (Original) Une belle journée d'activités!
(Translated) The Eloize circus show was great. (Original) Le spectacle du cirque Eloize était super.
This is a world class installation. Worth the trip
(Translated) A magnificent place. Once you arrive, we invite you to take a tour of the exhibitions, there is a film in a spherical room projected all around us with an immersion in the very well produced film. Several rooms to explore games of questions and answers as well as experiments to be carried out. The city of energy adapts to many different ages such as adults but also children 8 and 16 years old. And to finish there is of course the big tower which offers us a very beautiful panoramic view on the whole region. The price is still a bit expensive, still worth it! (Original) Un endroit magnifique. Une fois arrivé on vous propose de faire me tour des expositions, il y a un film dans une salle sphérique projeté tout autour de nous avec une immersion dans le film très bien réalisé. Plusieurs salles à explorer des jeux de questions réponses ainsi que des expériences à réaliser. La cité de l'énergie s'adapte à beaucoup d'âge différents comme les adultes mais aussi les enfants de 8 ans et 16 ans. Et pour finir il y a Bien évidemment la grande tour qui nous offre une très belle vue panoramique sur toute la région. Le prix tout de même un peu chère, en vaut quand même le coup !
(Translated) It's really an interesting site to visit! The Jean-Chrétien Museum is really interesting to see. A ton of beautiful objects given as gifts to the Prime Minister during official visits abroad or conversely when visitors were welcomed to Canada. The tower offers a beautiful view of the region! The multi-sensory film on energy is not to be missed! It's captivating and really well done! (Original) C'est vraiment un site intéressant à visiter! Le musée Jean-Chrétien est vraiment intéressant à voir. Une tonne de beaux objets donnés en cadeau au Premier Ministre lors de visites officielles de celui-ci à l'étranger ou à l'inverse lorsque des visiteurs étaient accueillis au Canada. La tour offre une très belle vue sur la région! Le film multi-sensoriel sur l'énergie est à ne pas manquer! C'est captivant et vraiment bien fait!
(Translated) City tour with an outstanding narrator (Original) Tour de ville avec un narrateur hors paire
(Translated) Arrive early if you want to see everything. Otherwise a half visit is available (Original) Arrivez tôt si vous voulez tous voir. Sinon une demi visite est disponible
(Translated) Interesting (Original) Intéressant
(Translated) Very nice site to understand hydroelectric energy (Original) Très beau site pour comprendre l'énergie hydro électrique
(Translated) Very well done (Original) Très bien fait
(Translated) To do alone or as a couple. With children over 10 years old because a lot of history. Duration almost 4 hrs (Original) A faire seul ou en couple. Avec enfants de plus de 10 ans car beaucoup d'histoire . Durée près de 4 hrs
(Translated) Very nice place to visit (Original) Très belle endroit à visiter
(Translated) I had not booked and places are very limited due to covid, but the young lady at the entrance to work hard and mas finds a place. The staff were all impeccable with a smile and very friendly. The guide knew her business well, very competent. My only disappointment was the multimedia presentation. Not that it was not interesting, but I am in shawinigan a hydroelectric power station, I expected a description of hydro-energy, but it speaks of the energy as a whole even that made by photosynthesis, which is a bit too large in my opinion for a presentation dune 10 min. I would have preferred something more specific to what I was moving about. (Original) Je navais pas reserve et les places sont tres limite due a la covid, mais la demoiselle a lentre a travailler fort et mas trouve une place. Le staff etait impecable tous de sourire et tres amiable. La guide conaissait bien son affaire, tres competente. Ma seule deception a ete la presentation multimedia. Pas que ce netait pas interessant, mais je suis a shawinigan une central hydro electrique, je m'attendais a une description de l'hydro-energie, mais il parle de lenergie dans son ensemble meme celle fait par photosynthese, ce qui est un peu trop vaste selon moi pour une presentation dune 10 de min. Jaurais prefere qqch de plus specifique a ce pourquoi je me deplacais.
Very nice historic site turned hi-tech exhibition on energy production. The 100m+ viewing platform shows great views over the river. A nice park with many activities
(Translated) Very interesting (Original) Très intéressant
(Translated) Super interesting. Very nice activity in our history of Quebec (Original) Super intéressant. Très belle activité de notre histoire du Québec
(Translated) Brings a lot of information on the life of Shawinigan (Original) Apporte beaucoup de renseignements sur la vie de Shawinigan
(Translated) We did it all. Very nice day (Original) On a fait la totale. Très belle journée
(Translated) Very nice view of the region and interesting visit to learn the history of St-Maurice ... (Original) Tres belle vue de la région et intéressante visite pour apprendre l'histoire de la St-Maurice...
(Translated) The visit is very interesting and the guides are very friendly and always ready to answer questions. They are very present throughout the visits. We ran out of time for the cruise which seemed so interesting. Bravo to all the staff! (Original) La visite est très intéressante et les guides sont très sympathiques et toujours prêts à répondre aux questions. Ils sont très présents tout au long des visites. Nous avons manqué de temps pour la croisière qui semble aussi intéressante. Bravo à tout le personnel !
(Translated) Wowwww (Original) Wowwww
(Translated) Very good as a day (Original) Très bien comme journée
It was a fun experience
(Translated) Interesting and informative place, very beautiful environment and above all, welcoming staff who know the subject he is dealing with. ???? (Original) Endroit intéressant et instructif, très bel environnement et surtout, personnel accueillant qui connaît le sujet dont il traite. ????
Super interesting place to visit.
Wow good
(Translated) very interesting, very few people for a Friday, respect covid, (Original) très intéressent ,très peu de monde pour un vendredi, respect covid,
(Translated) A magical experience attentive staff with clear explanations Thank you to all of you (Original) Une expérience magique le personnel attentionné avec des explications claires Merci a vous tous
(Translated) Great (Original) Super
(Translated) Staff more than friendly, clean, but the decor is aging. (Original) Personnel plus que sympathique, propre, mais la décoration prend de l âge.
(Translated) Very nice show A night under the bridges of Paris (Original) Très beau spectacle Une nuit sous les ponts de Paris
(Translated) The show Nezha is excellent! (Original) Le spectacle Nezha est excellent!
(Translated) Very informative museum, a must for those interested in technology (Original) Sehr informatives Museum, ein Muss für Technik interessierte
(Translated) A good family place (Original) مكان جيد العائلة
(Translated) We enjoyed the cruise accompanied by a guide for 1h15 as well as the energy tower and the visit of the 2 power plants. Two shortcomings, lack of support for the rest of the activities, we were left to ourselves. We missed the Jean-Chrétien Museum because of it even though we had paid to visit it. Also, regarding the multimedia presentation, the sound was so loud that we were unable to hear the voice. (Original) Nous avons bien aimé la croisière accompagnés d'un guide pendant 1h15 ainsi que la tour de l'énergie et la visite des 2 centrales. Deux lacunes, manque d'accompagnement pour la suite des activités, nous étions laissés à nous-mêmes. Nous avons manqué le Musée Jean-Chrétien à cause de cela même si nous avions payé pour le visiter. Aussi, concernant la présentation multimédia, le son était tellement fort que nous étions incapables d'entendre la voix.
(Translated) Good (Original) Bien
(Translated) Original but a bit expensive in relation to the service offered. (Original) Original mais un peu cher au regard de la prestation proposés.
(Translated) Superb site for a show. (Original) Superbe site pour un spectacle.
(Translated) The city of energy shawinigan is fun it's beautiful all the tour the pontoon tower is all the fun Martine plant (Original) La cité de l'énergie de shawinigan c'est le fun c'est beaux toutes la visite le tour à ponton toute c'est super le fun Martine plante
(Translated) Very nice visit and very nice staff. The visit to the plant is very disappointing, however. Small negative point ... our group had elderly people and another with reduced mobility. The guide would start her explanations before everyone arrived and we were missing most of what she was saying. (Original) Très belle visite et personnel très gentils. La visite de la centrale est très décevante par contre. Petit point négatif... notre groupe avait des personne âgées et une autre à mobilité réduite. La guide commençait ses explications avant que tout le monde soit arrivés et on manquait la majorité de ce qu'elle disait.
(Translated) Great! Scientific and very interesting! Enriching and perfect with family (Original) Super! Scientifique et tres interessant! Enrichissant et parfait en famille
(Translated) To discover, friendly staff (Original) A découvrir, personnel sympathique
(Translated) Very nice experience. The energy science center is awesome with the effects film !!! (Original) Très belle expérience. Le centre de sciences sur l'énergie est génial avec le film à effets !!!
(Translated) Very nice show (Original) Très beau spectacle
(Translated) Great visit to the city of energy. Courteous and welcoming staff. A place accessible to people with reduced mobility. (Original) Super visite de la cité de l'énergie. Personnels courtois et accueillants. Un endroit accessible aux gens à mobilité réduite.
(Translated) Nice activity to do with family. We are already blown away by the view of the site when we arrive from the road. Awesome !! We are greeted by very friendly staff members and a remarkable kindness. The visit is very interesting because we learn a lot about hydroelectricity production in Canada. We visit a production site at a standstill but also another production site still in operation. The multimedia part is perfect for children as it captivates their attention while teaching them interesting things. My teenagers really enjoyed it. The view at the top of the tower is beautiful especially in good weather. In short, I recommend! (Original) Belle activité à faire en famille. On est déjà époustouflé par la vue du site quand on arrive de la route. Impressionnant !! On est accueilli par des membres du personnel très sympathiques et d'une gentillesse remarquable. La visite est très intéressante car on y apprend beaucoup sur la production d'hydroélectricité au Canada. On visite un site de production à l'arrêt mais aussi un autre site de production encore en fonction. La partie multimédia est parfaite pour les enfants car elle captive leur attention tout en leur apprenant des choses intéressantes. Mes ados ont beaucoup apprécié. La vue en haut de la tour est magnifique surtout par beau temps. Bref, je recommande !
(Translated) Beautiful experience: interactive museum, superb multimedia presentation and tour explaining in a clear and enthusiastic way from Alek about the installations and the history of the site. (Original) Belle expérience: musée interactif, superbe présentation multimédia et tour expliquer de manière clair et enthousiaste de Alek des installations et de l'histoire du site.
(Translated) $ 15 per person to climb the tower, it's really very expensive! (Original) 15$ par personne pour monter dans la tour, c'est vraiment très cher !
(Translated) We had a great time with the kids. We loved the projection and the activities. The view at the top of the tower is magnificent. And the display of the Prime Minister's gifts is amazing. (Original) On a passé un super moment avec les enfants. On a adoré la projection et les activités. La vue au sommet de la tour est magnifique. Et l'exposition des cadeaux du premier ministre est incroyable.
(Translated) Beautiful discovery and expo! (Original) Belle découverte et expo!
(Translated) Great experience! ???????? (Original) Super expérience!????????
(Translated) Magnificent Nezha show! (Original) Spectacle Nezha magnifique !
(Translated) The movie should be updated, too simple with “energy” as the explanation for EVERYTHING. The Jean Chretien Museum is a collection of objects, without a theme except for showing the gifts offered as to all heads of state. On the other hand, at the top of the tower, a very beautiful view. Not all of this is worth the $ 19 per person. Need to rethink / modernize the concept for tourist visits. The staff are welcoming. (Original) Le film devrait être mis à jour, trop simple avec “énergie” comme explication de TOUT. Le musée Jean Chretien est un ramassis d’objets, sans thème sauf montrer les cadeaux offerts comme àtous chefs d’état. Par contre, au haut de la tour, une très belle vue. Le tout ne vaut pas les $19 par personne. Besoin de repenser/moderniser le concept pour fins de visites de touristes. Le personnel est accueillant.
(Translated) We liked what is interesting know you buy a package and you start and if you don't have time for others for x reason you can come back and finish with your ticket wherever you are and it's very interesting with plenty little games for your little geniuses who like to learn more have a good visit (Original) On a bien aimé ce qui est intéressant sais tu achètes un forfait et tu commences pis si tu a pas le temps pour les autres pour x raison tu peux revenir et finir avec ton billet où que tu est rendu et c'est très intéressant avec plein de petits jeu pour vos petits génies qui aimes en apprendre davantage bonne visite
(Translated) Magnificent site, informative visit, the guides and volunteers are nice and outgoing, really a 5 out of 5 not to be missed (Original) Site magnifique, visite instructive, les guides et bénévoles sont gentil et avenant , vraiment un 5 sur 5 a ne pas manquer
(Translated) Loving all around the bus ride (Original) Bien aimer sur tout le tour d'autobus
(Translated) Very nice exhibition (Original) Très belle exposition
(Translated) To visit in 2022.ca is worth especially the Jean Chrétien museum which highlights the gifts received from heads of state during his years in Ottawa as PM or as minister. (Original) A visiter en 2022.ca vaut la peine surtout le musée Jean Chrétien qui met en valeur les cadeaux reçus de chefs d état durant ses années à Ottawa comme PM ou comme ministre.
(Translated) Champion (Original) Champion
(Translated) Beau detour, the evening show is to see with the little ones (Original) Beau detour, le show du soir est a voir avec les petits
(Translated) Very interesting tour, with passionate volunteers. (Original) Visite très intéressante, avec des bénévoles passionnés.
(Translated) Very nice place and the service with guide is great. The view from the 35 storey tower is great in 360 degree (Original) Très bel endroit et le service avec guide est super .la vue de la tour de 35 étages est super en 360 degré
(Translated) Allow more time than necessary. Lots of information and the visit of the different segments is worth the detour (Original) Prévoir plus de temps qu'il n'en faut. Beaucoup d'informations et la visite des différents segments vaut le détour
(Translated) The show is beautiful (Original) Le spectacle est magnifique
(Translated) enriching (Original) Enrichissant
(Translated) Great if you want to know how energy is the place to learn and more shows on the outside Seine (Original) Super bien si tu veut savoir comment vas l'énergie cest la place pour apprendre et plus les spectacles sur la seine exterieur
(Translated) Very nice day spent in the city of energy, museum, energy sciences center, beautiful view of the region from the top of the tower more than 30 meters and what about the show Nheza Eloise circus ... superb ! (Original) Très belle journée passée à la cité de l’énergie, musée, centre des sciences de l’énergie, belle vue de la région du haut de la tour de plus de 30 mètres et que dire du spectacle Nheza du cirque Eloise... superbe!
(Translated) I booked my tickets for the half-visit online. It was stated on the website that you could either go and visit the power plant or the Jean Chrétien museum. On site, the guide at the entrance tells us that since last year, the half-visit no longer includes the power plants. He looks with me on the internet and tells me it's a mistake on their site. I therefore ask to change my package for the full visit and it is impossible for them to do so given that with COVID the number of places is limited. 4 hour drive for nothing. I will not stay there again .... (Original) J’ai réservé mes billets pour la demie visite sur internet. Il était indiqué sur le site internet qu’on pouvait soit aller visiter la centrale ou le musée Jean Chrétien. Rendu sur place, le guide à l’entrée nous indique que depuis l’an passé, la demie visite n’inclut plus les centrales. Il regarde avec moi sur internet et me dit que c’est une erreur sur leur site. Je demande donc pour changer mon forfait pour la visite complète et impossible pour eux de le faire étant donné qu’avec le COVID, le nombre de place est limité. 4 heures de route pour rien. Je n’y retournerai plus....
(Translated) Muy lindo el espectaculo, beautiful day (Original) Muy lindo el espectaculo,très belle journée
(Translated) Everything went well, I was there to work, but I can say that the point of view is superb even in gray weather like today. The place is interesting and very clean. (Original) Tout c'est bien passé, j'y ai été pour y travailler, mais je peux dire que le point de vue est superbe même par temps gris comme aujourd'hui. L'endroit est intéressant et très propre.
(Translated) Place to visit. (Original) Endroit a visiter.
(Translated) We loved the half visit !!! It's to live !!! Even for those who live there (Original) Nous avons super aimé la demi visite !!! C'est à vivre !!! Même pour ceux qui y habite
(Translated) Very good and beautiful (Original) Tres bien et beau
(Translated) Super (Original) Süper
(Translated) Superb visit and the guides are super courteous. Perfect for small families (Original) Superbe visite et les guides sont super courtois. Parfait pour les petites familles
(Translated) Great (Original) Super
(Translated) Superb spectacle. (Original) Superbe spectacle.
(Translated) Closed in spring (Original) Fermé au printemps
(Translated) For the children, I would avoid the historical part, but otherwise it is a fabulous, original activity, on a super beautiful site and at a reasonable price. (Original) Pour les enfants j éviterais le volet historique mais sinon c est une activité fabuleuse, originale, sur un super beau site et avec un prix raisonnable.
(Translated) Saturday Sept. 30th disappointment the M. at the reception told us that it was closed p.c that there are no more tourists and that the campsite (opposite) of the Parc de L'Île Melville is empty. I answer him that we are at the campsite and that we had difficulty having a site, it was almost full. The Cité de l'Énergie should inquire about the number of customers at the campsite for the end of the week. and offer a discount for the visit which is very informative and enjoyable; put a small number of employees. (Original) Samedi le 30 sept. déception le M. à l'accueil nous a dit que c'était fermé p.c qu'il n'y a plus de touriste et que le camping(en face) du Parc de L'Île Melville est vide . Je lui réponds que nous sommes au camping et que nous avons eu de la difficulté à avoir un terrain, il était presque complet. La Cité de l'Énergie devrait s'informer sur le nombre de client au camping pour les fin de sem. et offrir un rabais pour la visite qui est très instructive et agréable; mettre un petit nombre d'employés.
(Translated) We went around town by bus. The driver and the host were funny. In addition, the anecdotes about the city were very interesting. On the other hand, the sound of the loudspeakers in the bus grew louder, which was almost unpleasant. We did not do the other activities in the city. I find the ubiquity of the ham that once served as Prime Minister to be overdone. He so despised Quebecers and schemed against them, I do not understand why he is honored. (Original) Nous avons fait le tour de ville en autobus. Le chauffeur et l'animateur étaient drôles. De plus, les anecdotes sur la ville étaient très intéressantes. Par contre, le son des hauts-parleurs dans l'autobus grichait, ce qui était à la limite désagréable. Nous n'avons pas fait les autres activités de la cité. Je trouve que l'omniprésence du jambon qui nous a servi jadis de premier ministre est exagérée. Il a tant méprisé les Québécois et manigancé contre eux, je ne comprends pas pourquoi on lui fait honneur.
(Translated) Very interesting. ???? (Original) Très intéressant. ????
(Translated) Magnificent example of heritage enhancement (Original) Magnifique exemple de mise en valeur du patrimoine
(Translated) Very pretty beautiful show beautiful exhibition bravo (Original) Tres jolie beaux spectacle belle exposition bravo
(Translated) Fabulous Nezha show (Original) Spectacle Nezha fabuleux
(Translated) Lots to see, but communication should be improved between different parts of the City, as we are receiving blurry information from both sides. The guided tours and the models are very interesting. (Original) Beaucoup de choses à voir, mais la communication devrait être améliorée entre les différentes parties de la Cité, car nous recevons des informations floues de part et d'autre. Les visites guidées et les maquettes sont très intéressantes.
(Translated) Interesting (Original) Interessant
Nice but expensive
(Translated) The owner ??? (Original) Le propriétaire ???
(Translated) The movie is great! Employees are well trained (Original) Les film est super! Les employés sont bien formés
(Translated) Wowww to visit .... The guides are passionate and attentive .... The exhibition on Jean Chrétien is surprising and captivating ..... Super start with the multimedia film (Original) Wowww à visiter.... Les guides sont passionnés et à l'écoute.... L'exposition sur Jean Chrétien est surprenante et captivante..... Super début avec le film multimédia
(Translated) Very diverse and interactive visit for children with the multimedia show and the observation tower when you take the full visit. (Original) Visite très diversifiée et interactive pour les enfants avec le spectacle multimédia et la tour d'observation quand on prend la visite complète.
(Translated) I loved the multimedia under the dome beautiful experience and beautiful tour complete very interesting monitors (Original) J'ai adoré le multimédia sous le dôme belle expérience et belle visite complète moniteurs très intéressants
(Translated) Excellent quote with a very interesting program, the best of the show obviously remains the tower of the City with its breathtaking view! Congratulations to all! (Original) Excellent cite avec une programmation très intéressante, le meilleur du spectacle reste évidemment la tour de la Cité avec sa vue à couper le souffle! Bravo à tous!
(Translated) Don't hesitate to take the full tour. 4h well filled. Multimedia show, the museum, the tower, the bus and the ferry to visit Shawinigan2. A visit for the whole family. The explanations of the speakers are really very interesting. (Original) N'hésitez pas à prendre la visite complète. 4h bien remplies. Spectacle multimédia, le musée, la tour, l'autobus et le traversier pour aller visiter shawinigan2. Une visite pour toute la famille. Les explications des intervenants sont vraiment très intéressantes.
(Translated) Strongly recommended! There are two options for the visit: the "basic" visit which includes only the main lodge, and the "full" visit, which includes the visit of two additional sites; a functioning power station and a former power station now inactive. I recommend the full tour if you have the time. The staff are very friendly, and give very good explanations. (Original) Fortement recommandé! Il y a deux options pour la visite: la visite "de base" qui inclut seulement le pavillon principal, et la visite "complète", qui inclut la visite de deux sites additionnels; une centrale électrique en fonction et une ancienne centrale électrique maintenant inactive. Je recommande la visite complète si vous avez le temps. Le personnel est très amical, et donne de très bonnes explications.
(Translated) Damage already firm (Original) Dommage déjà ferme
(Translated) Very good and very interesting Fun and rewarding activities Be careful if you want to visit the power station because the last crossing is at 15:30 and we barely had time to climb to the tower after visiting the educational museum when we arrived at 13:30 (Original) Très bien et très intéressant Activités ludiques et enrichissantes Attention si vous voulez faire la visite de la centrale car la dernière traversée est à 15h30 et nous avons eu à peine le temps de monter à la tour après la visite du musée éducatif alors que nous sommes arrivés à 13h30
Nice
(Translated) Very interesting (Original) Très intéressant
(Translated) We did the full tour and there were 2 adults and 2 teenagers aged 14 and 16. Multimedia video was the coolest. Planet energy is nice, a few games and quizzes on energy, we were able to take full advantage of it because there were few people. The tower is good, you can see the beautiful landscape all around. The museum on Jean Chrétien's gifts is still impressive, a lot of unusual things. To get to the plant visit, you have to take the pontoon and a bus which adds to the visit. The beginning of the visit, when we find ourselves in the conduit, it's cool, but for the rest, it's a bit long and nothing extraordinary because it's mostly blah blah, we can't really see and touch something else. Nice outing in general. (Original) Nous avons fait la visite complète et nous étions 2 adultes et 2 ados de 14 et 16 ans. Le vidéo multimédia fût le plus cool. Planète énergie c'est agréable, quelques jeux et quiz sur l'énergie, nous avons pu amplement en profiter car il y avait peu de monde. La tour c'est bien, on peut voir le magnifique paysage tout autour. Le musée sur les cadeaux de Jean Chrétien est tout de même impressionnant, beaucoup de choses inusités. Pour se rendre à la visite de la centrale, on doit prendre le ponton et un autobus ce qui ajoute à la visite. Le début de la visite, quand on se retrouve dans le conduit c'est cool, mais pour le reste, c'est un peu long et rien d'extraordinaire car c'est surtout du bla bla, on ne peut pas vraiment voir et toucher autre chose. Belle sortie en général.
(Translated) very nice (Original) Sehr schön
(Translated) Beautiful place absolutely visited .... (Original) Belle endroit a visité absolument ....
(Translated) Lots to see! Plan on at least 2h30 to do all the activities on the other hand. (Original) Beaucoup de choses à voir ! Prévoir au minimum 2h30 pour faire toutes les activités par contre.
(Translated) Very good moments with the family, it is our 2nd time and always so impressive. (Original) Très bon moments en famille, c'est notre 2em fois et toujours aussi impressionnant.
(Translated) Nice view from the observatory. (Original) Belle vue de l'observatoire.
(Translated) beautiful family place (Original) belle endroit en famille
(Translated) Super well done a lot to see (Original) Super bien fait beaucoup de choses à voir
(Translated) We went to see the show Nezha ... It's not Dragao! I would even say that the intro is downright copied from the movie Kubo. I know that circus athletes must master 2 disciplines, but the final on the seesaw ... Even Shriners is better. Athletes emerge with their prowess, But the show lacks a story and narration. The staging is weak on the transition tables because there are no links. Which means that with the 4-5 attached (escaped from hands to hands, and others) it's a shame to see in show even after 2 me's scene is still not 100%. In the end, it's beautiful, but it's not the Cirque du Soleil, even after 25 years ... (Original) Nous sommes allé voir le spectacle Nezha... CE n'est pas Dragao! Je dirais même que l'intro est carrément copié du film Kubo. Je sais que les athletes de cirque doivent maitriser 2 disciplines, mais la finale sur la bascule... Meme au Shriners c'est mieux. Les athletes émeirveillent avec leurs prouesses, Mais le spectacle manque une histoire et narration. La mise en scene est faible Sur Les transition de tableaux car il n'y a Aucun liens. Ce qui fait qu'avec les 4-5 ratté (échappé au mains a mains, et autres) c'est dommage de voir in spectacle même après 2 Moi's de scene n'est toujours pas à 100%. Au final, c'est beau, mais c'est pas le cirque du Soleil, même après 25 ans...
(Translated) Very nice family experience! (Original) Très belle expérience familiale !
(Translated) Beautiful show !! The children loved it???? (Original) Magnifique spectacle !! Les enfants ont adoré????
(Translated) It was very interesting and very informative. I will remember my visit for a long time. (Original) C'était très intéressant et très instructif. Je vais me rappeler de ma visite longtemps.
(Translated) Wonderful !!!!!!!!!!!! Wow wow wow (Original) Magnifique !!!!!!!!!!!! Wow wow wow
(Translated) Very beautiful shows !! WELL DONE!! (Original) Très beaux spectacles!! BRAVO!!
(Translated) Nice experience, ideally have a little blanket and it's a very nice evening. I recommend (Original) Belle expérience, idéalement avoir une petite couverture et c'est une très belle soirée. Je recommande
(Translated) Great visit for the 2-hour half-visit on the science side. Fun, educational with technological prowess! Very nice panoramic view from the tower with details. A must go through Shawiningan! (Original) Super visite pour la demie visite de 2h côté sciences. Ludique, pédagogique avec une prouesse technologique ! Très belle vue panoramique depuis la tour avec détails. Incontournable en passant par Shawiningan !
(Translated) Pleasant technology, enchanting place and good quality of the shows. (Original) Technologie agréable,lieu enchanteur et bonne qualité des spectacles.
(Translated) Almost intimate and personalized at the end of August! I recommend! (Original) Presqu'intime et personnalisée en fin août! Je recommande!
(Translated) Very nice visit, very interesting. (Original) Très belle visite, très intéressant.
(Translated) Lovely and friendly staff. On the other hand, the suite that we had the whirlpool bath did not work. There was garbage in the trash and hair in the ice jump. (Original) Personnel charmant et aimable. Par contre la suite que nous avions le bain tourbillon ne fonctionnait pas. Il y avait des déchets dans la poubelle pis des poils dans le saut à glace.
(Translated) It's good (Original) C'est bien
(Translated) Very very good it's up to you (Original) Très très bon c est à vojr
(Translated) The site was closed. We could not visit anything ... On the website of the city is marked open only from June to September, but here is mark open .... so here we go, but ... Surprise! (Original) Le site était fermé. Nous n'avons rien pu visiter... Sur le site web de la cité est marqué ouvert seulement de juin à septembre, mais ici est marque ouvert.... alors on y va, mais...Surprise!
(Translated) Positive criticism is entirely justified. We arrived at 1:30 pm and left at 4:30 pm. We did not have time to do the historical tour (ie take the small ferry to visit the power stations), we will go next time. The tickets are still valid (do not lose the tickets as they are very small). So for the visit of the tower, the multimedia, planet energy and the Jean Crétien museum count at least 3 hours. The Prime Minister of the world's best country and the one who stood against W Bush. supporter or not, respect. (Original) Les critiques positives sont tout à fait justifiées. Nous sommes arrivés à 13h30 et quittés à 16h30. Nous n'avons pas eu le temps de faire la visite historiques (c'est à dire prendre le petit traversier pour aller visiter les centrales), nous irons une prochaine fois. Les billets sont toujours valides (ne pas perdre les billets car ils sont très petits). Donc pour la visite de la tour, le multimédia, planète énergie et le musée de Jean Crétien compter au moins 3 heures. Le premier ministre du plus meilleur pays du monde et celui qui s'est tenu debout face à W Bush. partisan ou pas, respect.
(Translated) I really enjoyed my experience. It was a first time. But I got the instant sting. Beautiful and comfortable amphitheater. I will come back for other shows for sure. (Original) J'ai beaucoup aimé mon expérience . C'était une première fois. Mais j'ai eu la piqûre instantané. Bel amphitheatre et confortable. Je vais y revenir pour d'autres spectacles c'est certain.
(Translated) Super interresting! (Original) Super interreressant !
(Translated) Breathtaking decors Excellent interpretation (Original) Décors époustouflants Excellente interprétation
(Translated) Nice family outing (Original) Belle sortie en famille
(Translated) Nice tourist attraction and very nice city (Original) Belle attraction touristique et très belle ville
(Translated) Excellent (Original) Excellent
(Translated) Very enriching and dynamic exhibitions! ???? (Original) Expositions très enrichissantes et dynamiques!????
(Translated) Breathtaking view and personal attention. Sit well in the middle of the room for the film. (Original) Vue imprenable et personnels aux petits soins. Bien se mettre au milieu de la salle pour le film.
(Translated) Very nice and interesting !! Very nice day (Original) Très agréable et intéressant !! Très belle journée
(Translated) Great (Original) Super
(Translated) Very interesting, well liked the visit of the power station and the cruise on the river. We learn a lot about the history of the region. (Original) Tres interessant, bien aimé la visite de la centrale et la croisiere sur la riviere. On en apprend beaucoup sur l'histoire de la region.
(Translated) I really like it I came the last time about twenty years ago !!! I am going back the week to spend with my niece and her boyfriend, everything to change or almost a stroke of youth bravo to all! (Original) J'ai vraiment aimer je suis venue la dernière fois il y a une vintaine d'année !!! Je suis retourner la semaine passer avec ma nièce et son chum tout à changer ou presque un coup de jeunesse bravo à tous !!!
(Translated) Very nice place to visit, it's going to move. (Original) Très bel endroit à visiter, ça en va le déplacement.
(Translated) Excellent multimedia and sensory presentation! (Original) Excellente présentation multimédia et sensorielle!
(Translated) Wowww we are from shawinigan and it really is a great experience. ???? (Original) Wowww nous somme de shawinigan et ces vraiment une très belle expérience à vivre. ????
(Translated) Super safe for the Covid (Original) Super sécuritaire pour le Covid
(Translated) Very informative about the city of Shawinigan and the electrification of Quebec (Original) Très instructif sur la ville de Shawinigan et l, électrification du Québec
(Translated) An interesting visit. Multimedia projection was not working well but we were allowed to go back. The tower gives us a spectacular view of the region. On the downside: impossible to book a visit to the power plant (limited admission), which is a real shame. (Original) Une visite intéressante. La projection multimédia ne fonctionnait pas bien mais on nous a permis d'y retourner. La tour nous donne une vus spectaculaire sur la région. Sur bémol: impossible de réserver une visite de la centrale (admission limitées), ce qui est vraiment dommage.
(Translated) Nice discovery and informative (Original) Belle découverte et instructifs
(Translated) The staff is very kind. The view from the tower is superb. The multi-media show is awesome too. The Jean Chrétien exhibition is interesting. Possibility of a commented city tour by bus. The commentator and the driver are really nice (Michel and Pierre). The pontoon ride on the St-Maurice is also pleasant, although some comments are similar. We went as a family (11 and 13 year old) and everyone enjoyed it. ☺ (Original) Le personnel est très gentil. La vue de la tour est superbe. Le spectacle multi-média est génial aussi. L'exposition Jean Chrétien est intéressante. Possibilité de faire un tour de ville commenté en autobus. Le commentateur et le chauffeur sont vraiment sympathique (Michel et Pierre). Le tour de ponton sur le St-Maurice est agréable aussi quoique quelques commentaires se ressemblent. Nous sommes allés en famille (enfant de 11 et 13 ans) et tout le monde a apprécié. ☺
(Translated) Very very interesting. Really cheap for everything we did from 10am to 5pm! Wow! (Original) Très très intéressant. Vraiment pas cher pour tout ce que nous avons fait de 10hrs à 17hrs! Wow !
(Translated) Beautiful room for group meals. Parking available. (Original) Belle salle pour repas en groupe. Stationnement disponible.
(Translated) Wonderful day (Original) Superbe journée
(Translated) Interesting and a good place for children. Allow a good 3 hours. (Original) Intéressant et une bonne place pour les enfants. Prévoir un bon 3 heures.
(Translated) The guides know the city well. (Original) Les guides connaissent bien la cité.
(Translated) 4th visit in 25 years. Very happy with the new multimedia experience. My 5 year old son really enjoyed the whole tour (Original) 4e visite sur 25 ans. Très content de la nouvelle expérience multimédia. Mon fils de 5 ans a vraiment aimé toute la visite
(Translated) Super we loved it! Great activity :) (Original) Super on a adoré ! Super activité :)
(Translated) Very nice family visit. Visiting the tower gives an incredible view of the region. (Original) Très belle visite en famille. La visite de la tour donne une vue incroyable sur la région.
(Translated) Nice place ! (Original) Belle place !
(Translated) Nice to see (Original) Beau a voir
(Translated) Very nice show (Original) Très beau spectacle
(Translated) Very nice and rewarding attraction! (Original) Très belle attraction et enrichissante!
(Translated) Too expensive (Original) Trop cher
(Translated) It is a very nice place very clean the employees are very sympathetic. The shop is very beautiful and many choices. (Original) C'est un endroit très sympa très propre les employés sont très sympatiques.La boutique est très belle et beaucoup de choix.
(Translated) Beautiful place to visit (Original) Belle endroit a visiter
(Translated) Very interesting place to visit. (Original) Endroit très intéressant à visiter.
(Translated) Superb beautiful place to visit the guide called Michel super good and nice, cruise, the multimedia room and the tower is worth doing. (Original) Superbe belle place à visiter le guide qui s'appelle Michel super bon et gentil, croisière, la salle multimédia et la tour ça va la peine d'être faite.
Great place to learn about the history & future of energy. Incredibly accommodating to English speakers. The only down side was the cruise was only available in French and so we didn’t get as much of the information but the ride was great.
(Translated) If you want her to do something out of the ordinary go and visit this stunning beauty in must people are ready and a lot of listening and answers to your questions and a lot of fun and discovering (Original) Si vous voulez qu'elle chose hors de l'ordinaire aller visiter cette superbe belle en doit les gens sont prêts et beaucoup d'écoute et de réponses à vos questions et beaucoup de plaisir et à découvrir
(Translated) Nice afternoon, interesting multimedia show, but be careful if, like me, you have motion sickness, the scene turns and made me feel sick). For the rest, great! (Original) Bel après-midi, spectacle multimédia intéressant, mais attention si comme moi vous avez le mal des transports, la scène tourne et m'a donné mal au coeur). Pour le reste, super!
(Translated) Very well (Original) Très bien
Wow!!!
(Translated) It's excellent. Knowledge of the origins of our modern civilization, which is the most advanced on earth (Original) Cest excellent. La conaissance des origines de notre civilisation moderne, qui est la plus avancée de la terre
(Translated) We had a great day, we must not miss the multimedia show, the view of the tower is superb. We had a very nice cruise with a very nice captain and the place is impressive. Good visit (Original) Nous avons passer une excellente journée , il faut surtout pas manquer le spectacle multimédia , la vue de la tour est superbe . Nous avons fait une très belle croisière avec une capitaine très gentille et le lieu historique est impressionnant . Bonne visite
(Translated) Affordable and informative even with children. Easy to access, site is very well done. The only negative point is the catering. (Original) Abordable et instructif même avec les enfants.Facile d'accès,site est très bien fait.Le seul point négatif est la restauration.
(Translated) Superb visit, to do absolutely if you pass in the sector. A magnificent panoramic view from the top of the tower 115m (there is an elevator) Try to arrive in the morning to see everything. (Original) Superbe visite, à faire absolument si vous passez dans le secteur. Une magnifique vue panoramique du haut des 115m de la tour ( il y a un ascenseur ) Essayez d'arriver dans la matinée pour tout voir.
(Translated) Very nice visit, lots of information. Lots of staff and volunteers ready to answer any questions. (Original) Très belle visite, beaucoup d'information. Beaucoup d'employés et bénévoles prêts à répondre à toutes les questions.
(Translated) Nézha magnificent spectacle. well done (Original) Nézha magnifique spectacle. Bravo
(Translated) Very good very interesting I will return thank you (Original) Très bien très intéressant j'y retournerai merci
Really great place for family
(Translated) Frankly the Covid has a wide back we reserve several days in advance we have our hour of visit 4 person arrived at the door we are told that we must make the separate visits at 30 min intervals. 2.5 hours drive to get kicked at the entrance, don't waste your time going there. (Original) Franchement le Covid a le dos large on réserve plusieurs jours a l'avance on a notre heure de visite 4 personne arrivé a la porte on nous annonce quon doit faire les visites séparé a 30 min d'intervale. 2 heures 30 de route pour se faire viré de bord a l'entrée ne perdez pas votre temps a aller la.
(Translated) A must see! Where to see again, for us It was my 4th visit. (Original) À voir absolument! Où à revoir, pour nous C'était ma 4e visité.
Great family place!
(Translated) Exceptional view of the city of Shawinigan and cataracts from the top of the tower. Really interesting visit on the production of electricity without counting the possibility to circulate inside water pipes. (Original) Vue exceptionnelle sur la ville de Shawinigan et les cataractes du haute de la tour. Visite vraiment intéressante sur la production de l'électricité sans compter la possibilité de circuler à l'intérieur des conduites d'eau.
(Translated) Very interesting sensory show (Original) Spectacle sensoriel très intéressant
(Translated) Very well (Original) Très bien
(Translated) One regret: to arrive too late to enjoy all the proposals! But, on the other hand, it allowed us to discover the extreme kindness of the collaborators who almost offered us a private multimedia show, since they reopened the room for us. It touched us deeply; we are not too used to this solicitude in Paris In addition, really multimedia show, beautiful and informative ????. To savor, whether you are small or tall! (Original) Un seul regret : être arrivés trop tard pour profiter de toutes les propositions ! Mais, d’un autre côté, cela nous a permis de découvrir l’extrême gentillesse des collaborateurs qui nous ont quasiment offert un spectacle multimédia à titre privé, puisqu’ils ont réouvert la salle pour nous. Cela nous a énormément touchés ; nous n'avons pas trop l’habitude à Paris de cette sollicitude ???? En plus, spectacle vraiment multimédia, beau et instructif ????. A savourer, que l’on soit petit ou grand !
(Translated) The half-visit is interesting and not too long. Avoid the Jean Chrétien Museum and spend more time in the tower - it's worth it. (Original) La demie visite est intéressante et pas trop longue. Éviter le musée Jean Chrétien et passez plus de temps dans la tour.Ca vaut le coup.
(Translated) Nice visit to the hydroelectric power station. (Original) Belle visite de la centrale hydroélectrique.
(Translated) It is a good place to visit (Original) Es un buen lugar para visitar
(Translated) Multimedia museum on energy, panoramic tour and guided tour of energy plants. The whole visit is very long, but it is possible to skip the energy museum with a little authority with the volunteers. The panoramic tower offers a 360 ° view, magnificent on a clear day. The most formidable remains the guided tour (obligatory) of the old and less old (in function) power stations. The guides and explanations are great and full of humor and allow you to understand how it works and the energy system managed by HydroQuebec. (Bring your identity card). (Original) Musée multimédia sur l'énergie, tour panoramique et visite guidé des centrales d'énergie. L'ensemble de la visite est très longue, mais il possible de sauter le musée de l'énergie avec un peu d'instance auprès des volontaires. La tour panoramique offre une vue à 360°, magnifique par temps clair. Le plus formidable reste la visite guidé (obligatoire) de la vielle et moins vieille (en fonction) centrales électriques. Les guides et les explications sont formidables et plein d'humour et permettent de comprendre le fonctionne de celle-ci et du système d'énergie géré par HydroQuebec . (Amener votre carte d'identité).
(Translated) Nice interesting visit (Original) Belle visite intéressante
(Translated) Very beautiful place. Calm and restful (Original) Très beau endroit . Calme et reposant
(Translated) Beautiful. Site..... (Original) Tres beau. Site.....
(Translated) Easy access, activity for families (Original) Facile d'accès, activité pour les familles
(Translated) It looks good but we went a week too early it was closed but the people in place were very courteous (Original) Ça a l'air bien mais on y est allé une semaine trop tôt c' était fermé mais les personnes en place ont été très courtoises
(Translated) Very nice visit, particularly on the side of the Cité de l'énergie. Less interesting for the family near the Shawinigan-2 power station. (Original) Très belle visite, particulièrement du côté de la Cité de l'énergie. Moins intéressant en famille du côté de la centrale Shawinigan-2.
(Translated) Perfect for a small reception. The view is incredible from the top. The only thing is that since we are high up, sometimes we feel a little that it moves, so less pleasant for those who are dizzy. (Original) Parfait pour une petite réception. La vue est incroyable de la haut. La seule chose est que vu que nous sommes en hauteur, parfois on sent un peu que ça bouge, donc moins plaisant pour ceux qui ont le vertige.
Very interesting, educational and well done for both adults and children.
(Translated) Super clean and welcoming. (Original) Super propre et accueillant.
(Translated) Nice day with the family, despite the traffic they are well organized to guide you. (Original) Belle journee en famille, malgré l achalandage ils sont bien organiser pour bien vous diriger.
(Translated) Really cool. Very informative and interesting. Very helpful and knowledgeable employees. (Original) Vraiment cool. Très instructif et intéressant. Employés très serviables et bien informés.
(Translated) The multimedia film was super interesting and the exhibition was also interactive, because there was a passionate employee, in terms of guides for hydro Quebec the dam portion there is unfortunately a big lack of training???? which means that we ended up appreciate the visit less, because there is no real answer to the questions and people are dissatisfied. (Original) Le film multimedia etais super interessant et l'exposition interractive aussi, car il y avais un employé passionné, pour ce qui est des guide pour hydro Québec la portion barrage il y a malheureusement un gros manque de formation???? ce qui fait que nous finissont par moins apprécier la visite, car il n'y a pas vraiment de réponse aux questions et les gens sont insatisfait.
(Translated) Excellent excellent xxx (Original) Formidable excellent xxx
(Translated) Very interesting as a visit, very informative and clearly explained. Congratulations to everybody!! (Original) Tres interessante comme visite, tres instructif et clairement expliqué. Bravo a tous!!
(Translated) Very nice organization (Original) Très belle organisation
(Translated) Very interesting ! Lots of explanations and information (Original) Très intéressant ! Beaucoup d explications et d information
(Translated) Very nice place, lots of activities, impeccable service. A + (Original) Très beau lieu, beaucoup d'activités, service impeccable. A+