(Translated) Small beach wonderful for a walk, but impossible according to the hundreds of panels adorning the sand. Every inhabitant who has his house on the edge of the beach claims the property of every square inch of this beach with a sign that indicates in red "private property" "ban to pass" to every 5 meters. The beach belongs to them now? While the municipality does not stop boasting a beach that people do not even have free access? It is bad and dishonest on the part of this municipality, Otherwise it intervenes to delimit the territory of these inhabitants just before the beach begins.
These people have the right to claim their private land but a beach is in the public domain and depending on the approach they will make to holidaymakers, it's very repulsive because be sure and some that you may be apostrophic, intimidate , verbally assault by a boring person to tourists.
(Original)
Petite plage merveilleuse pour une ballade, mais impossible selon les centaines de panneaux qui ornent le sable. Chaque habitant qui a sa maison en bordure de la plage réclame la propriété de chaque centimètre carré de cette plage avec un panneau qui signale en rouge "propriété privé" "interdiction de passer" à tout les 5 mètres. La plage leur appartient maintenant? Alors que la municipalité ne cesse de vanter une plage dont les gens n'ont même pas le libre accès? C'est nul et malhonnête de la part de cette municipalité, Sinon qu'elle intervienne pour délimiter le territoire de ces habitants juste avant que la plage ne débute.
Ces gens ont le droit de revendiquer leur terrain privé mais une plage est du domaine public et dépendamment de l'approche qu'ils feront auprès des vacanciers, c'est très rebutant car soyez sûr et certains que vous risquez de vous faire apostropher , intimider, agresser verbalement par une personne rébarbative aux touristes.