(Translated) Hello everyone,
First, I want to clarify that I attended a meditation and I was not a family member of the deceased. So I do not know how the procedures have been with this company. Before the opening of the salon, the deceased's sister went to see an employee. The gentleman, I should say his appearance, had the shaved hair was big enough with a pair of black square glasses rather good format, asked why the TV system that passes video editing is not working. The gentleman told him I quote: It's not our problem osti if you have done your all wrong video editing. You just had to make your video like the world. The deceased's sister then said the assembly was working fine and that the system must have a problem. The gentlemen said '' You've just come to test your video in the week it's not my problem criss '' and he left to take refuge behind the counter of employees. I really wanted to show you what I witnessed and I sincerely hope that Claude Marcoux funeral complex will see the publication. I wish you a nice day.
(Original)
Bonjour à tous,
Premièrement, je tiens à préciser que j'assistais à un recueillement et je n'étais pas un membre de la famille du défunt. Je ne sais donc pas comment ont été les procédures avec cette compagnie. Avant l'ouverture du salon, la soeur du défunt est allée voir un employé. Le monsieur, je tiens à préciser son apparence, avait les cheveux rasé, était assez grand avec une paire de lunettes carrées noires plutôt de bon format, lui a demandé pourquoi le système de télévision qui passe le montage vidéo ne fonctionne pas. Le gentlemen lui a dit je cite: Ce n'est pas notre osti de problème si vous avez fait votre montage vidéo tout croche. Vous aviez juste à faire votre vidéo comme du monde. La soeur du défunt a alors précisé que le montage fonctionnait très bien et que leur système devait avoir un problème. Le gentlemen répondit '' Vous aviez juste à venir tester votre vidéo dans la semaine ce n'est pas mon criss de problème'' et il est parti se réfugier à l'arrière du comptoir réservé aux employés. Je tenais sincèrement à vous présenter ce dont j'ai été témoin et j'espère sincèrement que le complexe funéraire Claude Marcoux verra cette publication. Je vous souhaite une belle journée.