(Translated) Thank you for the unparalleled design and staging service! My Open House event for our rental unit project in Quartier 7 Mascouche was a real success! Thanks to your turnkey service, from the consultation to the delivery of furniture to the complete layout of our 3 1/2 and 4 1/2 units by your team of designers, you have been able to bring our living spaces to life. and welcoming and give customers the feeling of what a visit to the fully equipped premises is worth. I salute your efficiency and professionalism; you were able to deliver the goods and meet our expectations despite our very tight deadlines. In the real estate sector, whether for sale or rental projects, you are partners who contribute to our success. Looking forward to working together again!
(Original)
Merci pour le service de design et d'aménagement (staging) hors pair! Mon événement Portes Ouvertes pour notre projet d'unités locatives à Quartier 7 Mascouche fut un réel succès! Grâce à votre service clé en main, de la consultation à la livraison des meubles jusqu'à l'aménagement complète de nos unités 3 1/2 et 4 1/2 par votre équipe de designers, vous avez su rendre nos espaces de vie vivants et accueillants et faire ressentir aux clients tout l'atmosphère de ce que vaut une visite des lieux complètement aménagés. Je salue votre efficacité et votre professionnalisme; vous avez su livrer la marchandise et rencontrer nos attentes malgré nos délais très serrés. Dans le domaine immobilier que ce soit pour des projets de vente ou de location, vous êtes des partenaires qui contribuent à notre réussite. Au plaisir de travailler ensemble à nouveau!