(Translated) Courteous, fast and efficient car service. Call to make an appointment a little after 8 am, meeting at 9.25 am the same day. Arrive at the meeting 5 minutes before. A first officer receives us at the entrance to the parking lot where a poster clearly indicates the designated location for screening tests. A 2nd agent asks for our name and calls to verify our appointment and drives us to the carport. I am the only one waiting. The nurses complete the case in front of me. A nurse comes to ask me again for my name and date of birth and my symptoms. Then walks me inside the carport, takes the samples down my throat and nose. And it’s over. I get out of the shelter and the parking lot (no charge). It is 9:25 a.m. Congratulations to the whole team for your efficiency and good humor! Result received in less than 24 hours.
(Original)
Service à l’auto, courtois, rapide et efficace. Appel pour prise de rendez-vous un peu après 8h, rendez-vous à 9h25 la journée même. Arrive au rendez-vous 5 minutes avant. Un premier agent nous reçoit à l’entrée du stationnement où une affiche indique bien l’endroit désigné pour les tests de dépistage. Un 2e agent nous demande notre nom et appelle pour vérifier notre rendez-vous et nous fait avancer à l’abri d’auto. Je suis la seule à attendre. Les infirmières complètent le cas devant moi. Une infirmière vient me redemander mon nom et date de naissance et mes symptômes. Puis me fait avancer à l’intérieur de l’abri d’auto, prend les échantillons dans la gorge et dans le nez. Et c’est terminé. Je ressors de l’abri et du stationnement (aucun frais). Il est 9h25. Un gros bravo à toute l’équipe pour votre efficacité et votre bonne humeur! Résultat reçu en moins de 24 heures.