(Translated) I underwent group therapy at the center during a difficult period. To be honest, it helped me for a while, to empty my heart without judgment. However, this was not entirely the case. Towards the end of the intensive 4-week period of therapy, I was taken apart and I was criticized by my therapist and a worker from one of the groups in which I participated. They felt that the way I participated in the groups was incorrect and insufficient, with the greatest lack of tact. They threatened to withdraw me from all the groups in which I participated if I did not promise on the spot to make more efforts. I was devastated to know that even in therapy, I was not doing things right, that I was failing the only thing I was sure to succeed in these difficult times, that the resources supposed to be there to help me were rejecting me. I never finished my 4 weeks, unable to face people who judged me so coldly and to open up to them. In short, my experience was catastrophic for my esteem and my self-confidence. I am not saying that the center does not help, I have felt beneficial effects, but know that it is far from being a miracle therapy.
(Original)
J'ai suivis des thérapies de groupe au centre durant une période difficile. Pour honnête, ça m'a aidé pendant un temps, de se vider le coeur sans jugement. Seulement, ce n'a pas été tout à fait le cas. Vers la fin de la période intensive de 4 semaines de thérapie, on m'a prise à part et j'ai été critiquée par ma thérapeute et une intervenante d'un des groupes auxquel je participais. Elles ont jugé que la façon dont je participais aux groupes était incorrecte et insuffisante et ce, avec le plus grand manque de tact. Elles ont menacé de me retirer de tous les groupes auxquels je participais si je ne promettais pas sur le champs de faire plus d'efforts. J'ai été anéantie de savoir que même en thérapie, je ne faisais pas les choses correctement, que j'était en train d'échouer la seule chose que j'était sûre de réussir en ces moments difficiles, que les ressources supposées être là pour m'aider étaient en train de me rejeter. Je n'ai jamais terminer mes 4 semaines, incapable de faire face aux personnes m'ayant jugé aussi froidement et de m'ouvrir à eux. Bref, mon expérience a été catastrophique pour mon estime et ma confiance en moi. Je ne dis pas que le centre n'apporte aucune aide, j'ai ressenti des effets bénéfiques, mais sachez que c'est loin d'être une thérapie miracle.