(Translated) Salon located in the heart of downtown with a dynamic and pleasant atmosphere. There are more than fifteen hairdressers including a traditional Barber Shop. The receptionist welcomes you with a little something to drink. The owners are often present to greet you. In summer, the windows are wide open offering the fresh air and a view of the St. Lawrence River. A range of quality products are offered for the good care of your hair and your beard.
The hairdressers are friendly and very knowledgeable. Some are teaching hairdressers, others participate in competitions and some are engaged in public events. Employees are proactive and participate in social causes.
The salon offers massage therapy, makeup, eyelash and tattoo services. Massage therapists are accredited by the Fédération des massothérapeutes du Québec, allowing them to issue receipts for insurance purposes.
(Original)
Salon situé en plein coeur du centre-ville avec une ambiance dynamique et agréable. On retrouve plus d'une quinzaine de coiffeurs incluant un Barber Shop traditionnel. La réceptionniste vous accueille avec un petit quelque chose à boire. Les propriétaires sont souvent présent pour vous saluer. L'été les fenêtres sont grandes ouvertes offrant le grand air et une vue sur le fleuve Saint-Laurent. Une gamme de produits de qualité sont offert pour le bon soin de vos cheveux et de votre barbe.
Les coiffeurs sont sympathiques et très compétents. Certains sont des coiffeurs enseignants, d'autres participent à des compétitions et certains sont engagés lors d'événements publics. Les employés sont proactifs et participent à des causes sociales.
Le salon offre des services de massothérapie, de maquillage, de pose de cils et de tatouage. Les massothérapeutes sont accrédité par la Fédération des massothérapeutes du Québec, leur permettant ainsi d'émettre des reçus aux fins d'assurance.