(Translated) Difficult to find, no sign! The market is not as big as you know it from German indoor markets. There is a large parking lot with several hall buildings to see from the street. In the building, where people come out with small plastic bags, is the market. It is used by the locals as a meeting place, therefore tables and chairs to sit and play a significant part of the hall.
Edit 2019: The market has moved a little further into Sydney. Still no signage that helps to locate. I have not found a parking space, but may be behind the building (see googlemaps satellite image), but where you have, once you have reached the entrance of the market, not even able to turn just because one-way. We found a place on the street with parking meter. The market hall is more beautiful and bigger than the old one inside and outside, to the left of the entrance is the sales area with the small stalls, to the right of the entrance the area with tables and chairs, surrounded by snack stalls. There you will also find Hartmut, the German butcher with his sausages. In the sales area, where you can find the toilets, played a small band country music.
(Original)
Schwierig zu finden, kein Schild! Der Markt ist auch nicht so groß, wie man das von Deutschen Hallenmärkten kennt. Es ist ein großer Parkplatz mit mehreren Hallengebäuden von der Straße aus zu sehen. In dem Gebäude, wo die Leute mit kleinen Plastiktüten herauskommen, befindet sich der Markt. Er wird von den Einheimischen als Treffpunkt genutzt, daher nehmen Tische und Stühle zum Sitzen und Spielen einen nicht unerheblichen Teil der Halle ein.
Edit 2019: Der Markt ist umgezogen, etwas weiter nach Sydney rein. Immer noch keine Beschilderung, die beim Auffinden hilft. Einen Parkplatz habe ich nicht gefunden, ist aber evtl. hinter dem Gebäude (s. googlemaps Satellitenbild), wo man aber, wenn man den Eingang des Marktes erreicht hat, nicht mal eben hin abbiegen kann, da Einbahnstraße. Wir haben an der Straße mit Parkuhr einen Platz gefunden. Die Markthalle ist außen und innen schöner und größer als die alte, links vom Eingang ist der Verkaufsbereich mit den kleinen Ständen, rechts vom Eingang der Bereich mit Tischen und Stühlen, umgeben von Imbißständen. Dort findet man auch Hartmut, den Deutschen Schlachter mit seinen Wurstwaren. Im Verkaufsbereich, wo man auch die Toiletten findet, spielte eine kleine Band Countrymusik.