(Translated) It is very difficult to get an appointment with your family doctor because they never have room. (Even if my family doctor herself confirmed to me that she was staying at the clinic until quite late). Their opening hours are rather restricted and not everyone can ask for leave with the snap of a finger. In addition, the secretary is not very pleasant. She is arrogant and rude when she needs to be doing her job, especially when explaining things to patients.
In addition, when asked to confirm with the family doctor if it is possible to have a telephone appointment (as originally planned, but which was postponed and ended up being canceled). This was supposed to return a call to give us an appointment. As a response we only got radio silence (over 2 weeks). It was therefore necessary to call back so that she would end up doing her job.
In addition, it often happens that appointments are canceled at the last minute (which happened on several occasions to my partner). However, nowhere in his file at the clinic is it indicated the reason for why the appointment was canceled.
Finally, my family doctor is really nice. She is interested in us and she takes the time to answer all our questions.
(Original)
Il est très difficile d'obtenir un rendez-vous avec son médecin de famille, car ils n'ont jamais de place. (Même si mon médecin de famille m'a elle même confirmé qu'elle restait jusqu'à assez tard à la clinique). Leurs heures d'ouvertures sont plutôt restreintes et ce n'est pas tout le monde qui peuvent demander congé d'un claquement de doigt. De plus, la secrétaire n'est pas très agréable. Elle se montre arrogante et désagréable à minute où il faut qu'elle fasse son travail, en particulier, lorsqu'elle explique des choses aux patients.
En plus, lorsqu'on lui demande de confirmer avec le médecin de famille s'il est possible d'avoir un rendez-vous téléphonique (comme il était prévu au départ, mais qui a été reporté et qui a fini par être annulé). Celle-ci était supposer nous retourner un appel afin de nous donner un rendez-vous. Comme réponse nous avons seulement obtenu un silence radio (de plus de 2 semaines). Il a donc fallu rappeler afin qu'elle finisse par faire son travail.
En plus, il arrive souvent que les rendez-vous soient annulé à la dernière minute (ce qui est arrivé à plusieurs reprises à mon conjoint). Pourtant, il n'est indiqué nulle part dans son dossier à la clinique la raison du pourquoi le rendez-vous est annulé.
Pour finir, mon médecin de famille est vraiment gentille. Elle s'intéresse à nous et elle prend de le temps de répondre à tout nos questions.