(Translated) In November 2018, I tried to make an appointment with my family doctor, but unfortunately it was full and told me to call back on January 2, 2019 to make an appointment. On January 2, 2019 at 8:30 a.m. (clinic opens at 8 a.m.), I went there because it was impossible to get the phone line (always like that). They tell me again that it is full and that I will have to contact it again on January 16, 2019. So I am going back on January 16 at 8:30 am and to my surprise, once again, impossible to have an appointment . So I made them understand my dissatisfaction. The secretary goes to get my family doctor and he shows up in front. All in all, I make the decision to change family doctor, because this clinic does not offer a service. We better go to the emergency room for treatment.
(Original)
Au mois de novembre 2018, je tente de prendre un rendez vous avec mon médecin de famille, mais malheureusement c’est complet et me disent de rappeler le 2 janvier 2019 pour fixer un rendez-vous. Le 2 janvier 2019 8h30 am (ouverture de la clinique 8h), je me rend sur place, car il est impossible d’obtenir la ligne téléphonique (toujours comme ça). Ils me disent à nouveau que c’est complet et que j’en devrai recontacter le 16 janvier 2019. Donc j’y retourne le 16 janvier à 8h30 am et à ma surprise, encore une fois, impossible d’avoir un rendez-vous. Alors je leur fait comprendre mon mécontentement. La secrétaire va chercher mon médecin de famille et celui-ci se présente à l’avant. Sommes toute, je prend la décision de changer de docteur de famille, car cette clinique n’offre pas de service. On est mieux d’aller à l’urgence pour se faire traiter.