(Translated) I saw Dr Giroux following a request for a medical expertise requested by my insurance companies. The meeting began with the beginning of my story until the present date. He went through everything that had happened to me, he asked relevant questions because he really wanted to know what hurts, when, how, why. I NEVER felt judged but I knew, in the way he was and spoke, that he knew where he was going. I can say that having known him before my operation, it is him that I would have chosen to do the intervention. When I left the appointment, the first thing I said to my partner was “he understood everything.” Thank you Dr Giroux.
(Original)
J'ai vu Dr Giroux à la suite d'une demande d'expertise médicale demandé par mes assurances. Le rendez-vous a commencé par le début de mon histoire jusqu'à la date présente. Il a décortiqué tout ce qui m'était arrivé, il a posé des questions pertinentes parcequ'il voulait vraiment savoir ce qui fait mal, quand, comment, pourquoi. Je ne me suis JAMAIS sentie jugée mais je savais, dans sa façon d'être et de parler, qu'il savait ou il s'en allait. Je peux dire que l'avoir connu avant mon opération, c'est lui que j'aurais choisi pour faire l'intervention. Quand je suis partie du rendez-vous, la première chose que j'ai dit à mon conjoin est ''lui il a tout compris". Merci Dr Giroux.