(Translated) After more than 2 years on a waiting list to see an ENT doctor, I am offered an appointment at this clinic. At the first appointment, I am sent for a scan so that I can confirm a diagnosis. . At the hospital, I am told it will be sent to the doctor within 2 weeks. After 2 months, I call and I am told that the hospital did not send and that I will have to take the steps to have the scan transferred. Not knowing where to call, I called the clinic the next day. I am told after checking that the scan is in my file and that I must have been forgotten to call me. Second meeting with Dr. Guevremont. He tells me that he cannot see the scan because the system is not working. He tells me the radiologist isn't reporting anything special so it must be okay. 2 return trip over 100 km and a scan for nothing. I am not offered to look at this scan and give me any news. I find myself at the starting point, without a solution for my problem. Really disappointed.
(Original)
Après plus de 2 ans sur une liste d’attente pour voir un ORL, on m’offre un rendez-vous à cette clinique. Au premier rdv, on m’envoie passer un scan afin de pouvoir confirmer un diagnostic. . A l’hôpital, on me dit que ce sera envoyé au médecin dans les 2 semaines. Après 2 mois, j’appelle et on me dit que l’hôpital n’a envoyé et que je devrai faire les démarche pour faire transférer le scan. Ne sachant où appeler, je rappelle à la clinique le lendemain. On me dit après une vérification, que le scan est bien dans mon dossier et qu’on a dû oublier de m’appeler. Deuxième rendez-vous avec Dr. Guevremont. Il me dit ne pouvoir voir le scan car le système ne fonctionne pas. Il me dit que le radiologiste ne signale rien de spécial alors ce doit être correct. 2 aller retour de plus de 100 km et un scan pour rien. On ne m’offre pas de regarder ce scan et de m’en donner des nouvelles. Je me retrouve au point de départ, sans solution pour mon problème. Vraiment déçu.