(Translated) Hello to you, I can not say that I am satisfied with my two visits to your home. I was referred by someone who had received wonderful care. I must believe that I did not have the same hygienists. I went once in August 2015 and the cleaning was not done well. After rinsing my mouth with her jet of water, she continued her work, but I still had a lot of dough in her teeth. Then my second visit is from last week. Not the same hygienists, but the fact is that I finished his work at home, at this request .. She flossed me, get to my teeth from above, she asked me if I would like do it at home. Because I wear orthodontic threads, I who wear pins once. And last week this lady, was afraid of hurting me and bleeding me and so she let me finish work at home. I had never heard that. In addition, on my other teeth I was not bleeding and so it would have been the same result on my teeth forward. It's worth thinking for next time, if I want to pay for incomplete services.
(Original)
Bonjour à vous, je ne peux pas dire que je suis satisfaite de mes deux visites chez vous. J'ai été référer par quelqu'un qui avait reçu des soins magnifiques. Faut croire que je n'ai pas eu les même hygiénistes. Je suis allée une fois en août 2015 et le nettoyage n'était pas fait bien. Après m'avoir rincé la bouche avec son jet d'eau, elle a continué son travail, mais j'avais encore plein de pâte dans les dents. Puis ma seconde visite date de la semaine dernière. Pas la même hygiénistes, mais le fait est que j'ai terminée son travail à la maison, à ça demande.. Elle me passait la soie dentaire, arriver à mes dents d'en avant, elle m'a demandée si je voudrais bien le faire chez moi. Car je porte des fils d'orthodontiste, moi qui a porter des broches autrefois. Et la semaine dernière cette dame, avait peur de me faire mal et me faire saigner et donc elle m'a laisser terminer le travail à la maison. Je n'avais jamais entendu cela. En plus, sur mes autres dents je ne saignais pas et donc ça aurait été le même résultat sur mes dents d'en avant. C'est à réfléchir pour la prochaine fois, si je veux payer pour des services incomplet.