(Translated) My dentist retired, so I went to check and scale every year in this dental clinic that he recommended to my family and me.
Appraisal: after having been advised to take radios that will be valid for 5 years (which I had already done 2 years ago with my former dentist), being a new patient, in addition to the entry form to be completed, I was rather skeptical and dubious, not to mention the cost of such a "first" visit.
But when I saw the premises, the equipment and the technology used, the seriousness of the protocols, the details of the expenses, and above all ... the excellence of the descaling that was done to me "gently" with such patience , rigor and precision ...
I spent 2 hours this first visit with the dental hygienist who did me a remarkable job.
The control of his work was then done by the dentist, telling me that I had pies caries to be treated later without urgency.
And all ... minus my insurance, for a few dollars.
No doubt, this has been my best experience in a dental center of my life.
And I do not regret having made 35 kms to go there.
(Original)
Mon dentiste ayant pris sa retraite, je suis donc allé faire mon contrôle et mon détartrage annuel dans cette clinique dentaire qu'il nous a recommandé à ma famille et moi-même.
Bilan : après m'être fait conseiller de prendre des radios qui seront valable 5 ans (que j'avais déjà fait il y a 2 ans avec mon ancien dentiste), étant un nouveau patient, en plus du formulaire d'entrée à remplir, j'étais plutôt sceptique et dubitatif, sans compter le coût d'une "telle" première visite.
Mais quand j'ai vu les locaux, le matériel et la technologie employés, le sérieux des protocoles, le détail des frais, et surtout... l'excellence du détartrage qui m'a été fait "en douceur" avec une telle patience, rigueur et précision...
J'ai passé 2 heures cette première visite avec l'hygiéniste dentaire qui m'a fait un travail remarquable.
Le contrôle de son travail a ensuite été fait par la dentiste, me précisant que j'avais des p'tites caries à traiter ultérieurement sans urgence.
Et le tout... déduction faite de mon assurance, pour quelques dollars.
Pas de doute, cà à été ma meilleure expérience dans un centre dentaire de toute ma vie.
Et je ne regrette pas d'avoir fait 35 kms pour y aller.