(Translated) In times of a covid-19 pandemic, I find that their understanding of certain family circumstances is really not adequate. My girlfriend has fybromialgia and is allergic to most drugs (painkiller, anti-inflammatory, antibiotic). My girlfriend had to have a tooth extracted, however the day before the appointment, her daughter fell ill: vomiting and fever. Due to this, the three of us spent a sleepless night. Stressed, tired and exhausted, we would have thought that the clinic would be understanding about our situation and would have allowed us to postpone the appointment, especially in the time of covid, her daughter's symptoms should not have been taken lightly. so. In addition it is clearly stated that if we are sick to stay home and not to show up. Being aware that there was a charge if he had to cancel, Secretary Josée's response was not lenient. Here is what she answered me arrogantly: Your girlfriend must show up for her date because otherwise I will give her no other and you will stay in the car with her daughter and she is old enough to ride I would like to point out that my girlfriend has always been a punctual client who respects the clinic's regulations. I am outraged. I could already see myself in the car with the little one who vomited in a bowl poor child !! Discouraged, my girlfriend and I discuss it and decide to call back to cancel the meeting and due to the arrogance and indifference of the secretary we decide not to do business with them anymore. Surprise she calls us back to inform us of the cancellation fee of $ 75.00 that we have to pay if we want to have another appointment.
(Original)
En temps de pandémie du à la covid-19 je trouve que leur compréhension à certaine situation familiale n'est vraiment pas adéquate. Ma blonde fait de la fybromialgie et est allergique à la plupart des médicament(antidouleur, anti-inflammatoire,antibiotique). Ma blonde devait se faire extraire une dent cependant la veille du rendez-vous, sa fille est tombé malade: vomissement et fièvre. Dû a cela tous les trois nous avons passé une nuit blanche. Stressées, fatiguées et épuisées nous aurions pensé que la clinique serait compréhensive face à notre situation et nous aurait permis de reporter le rendez-vous.Surtout qu'en temp de covid les symptômes de sa fille n' auraient pas dû être pris à la légère ainsi. De plus qu'il est indiqué clairement que si nous sommes malade de rester à la maison et de ne pas se présenter. Étant consciente qu'il y avait des frais s'il avait annulation.La réponse de la secrétaire Josée ne fut pas clément. Voici ce qu'elle m'a répondu avec arrogance: Ta blonde doit se présenter à son rendez-vous parce que sinon je lui en donne pas d autre et toi tu resteras dans l'auto avec sa fille et elle est assez grande pour monter toute seule.Je tiens a préciser que ma blonde à toujours été une cliente ponctuelle et respectueuse envers les règlements de la clinique. Je suis outrée. Je me voyais déjà dans l'auto avec la petite qui vomis dans un bol pauvre enfant!! Découragé, ma blonde et moi en discutons et décidons de rappeler pour annuler le rendez-vous et dû à l'arrogance et à l'indifférence de la secrétaire décidons de ne plus faire affaire avec eux. Surprise elle nous rappel pour nous informer des frais d'annulation de 75,00$ que nous devons débourser si nous voulons avoir un autre rendez-vous.