(Translated) The City of Brossard in collaboration with the Kana Construction Group want to undo the peaceful landscape of the landlocked neighborhood of Lemelin Street in Brossard as well as the L'Avantage seniors' complex, in order to build a 12plex with shops, and change the zoning to commercial, in the vacant lot located in front of the Caisse populaire Desjardins, on Leduc Boulevard, at the corner of the street leading to the L'Avantage complex. Help us block this project, which is undermining the quality of life in this already highly developed neighborhood that has no need for this kind of project!
we must denounce this project and bring back the residential park project! Brossard Dix30 is saturated with concrete and residences! We need green spaces !!
(Original)
La Ville de Brossard en collaboration avec le Groupe Kana Construction veulent défaire le paysage paisible du quartier enclavé de la rue Lemelin à Brossard ainsi que du complexe pour personnes âgées L'Avantage, afin de bâtir un 12plexe avec des commerces, et changer le zonage pour du commercial, dans le terrain vacants situé en face de la Caisse populaire Desjardins, sur le boulevard Leduc, à l'angle de la rue menant vers le complexe L'Avantage. Aidez-nous à bloquer ce projet qui porte atteinte à la qualité de vie dans ce Quartier déjà fort développé n'ayant aucun besoin pour ce genre de projet!
il faut dénoncer ce projet et ramener le projet du parc résidentiel! Brossard Dix30 est saturé de béton et de résidences! Il nous faut des espaces verts!!