(Translated) I called to explain the nature of the work required. They confirm to me that they do it and that they have availability the following week to carry them out, so we set an appointment a few days later (in the evening) for an estimate. The day before the estimate, I am called to confirm the appointment and I am asked if it is possible to bring it forward in the afternoon, because they have another client near me. I take leave for the afternoon and confirm my availability. At the end of the day, I received a call from Simon Rouleau, who was supposed to come by to do the estimate, who asked me again the nature of the work. He asks me if I can have someone else do them (???). I tell him that I have made the arrangements to be available in the afternoon. He tells me "anyway, I'm booked until December" (???). In short, he no longer wants to come. You have the right to refuse to take on odd residential jobs, but at least have the decency to do it early on instead of wasting people time.
(Original)
J'ai appelé pour expliquer la nature des travaux requis. On me confirme qu'ils le font et qu'ils ont des disponibilités dès la semaine suivante pour les réaliser, donc on fixe un rendez-vous quelques jours plus tard (en soirée) pour une estimation. La veille de l'estimation, on m'appelle pour confirmer le rendez-vous et on me demande si c'est possible de le devancer en après-midi, car ils ont un autre client près de chez moi. Je prends congé pour l'après-midi et confirme ma disponibilité. En fin de journée, je reçois l'appel de Simon Rouleau, qui devait passer faire l'estimation, qui me re-demande la nature des travaux. Il me demande si je peux les faire faire par quelqu'un d'autre (???). Je lui dis que j'ai pris les arrangements pour être disponible en après-midi. Il me dit " de toute façon je suis booké jusqu'en décembre " (???). Bref, il ne veut plus venir. Vous avez le droit de refuser de prendre les petits travaux résidentiels, mais ayez au moins la décence de le faire dès le début au lieu de faire perdre du temps aux gens.