(Translated) Canadian Tire and one of my favorite store in Baie-Comeau for everything that is produced in everyday life, for outdoor sports products, there is also a little bit of electronics and a very nice hunting department and fishing, the store is very well organized, we can shop online and come and collect our purchases a few hours later, we can buy hunting licenses, fishing licenses in this store, they have a very nice interior shelves and outside for gardening (much cheaper than Botanix and just as high quality) you can also buy materials for the house, for maintenance or renovation. The store has a car garage and one of the largest choices of car parts for trucks available on the North Shore, you can find the house brand "Motomaster" as well as many other brands of tires, all kinds of tires. 'oils, maintenance fluid, light bulbs, in short everything you need for your vehicle as well as the possibility of having your car serviced by the Canadian Tire garage and the professionals who work there. I withdrew a star ???? from my note because unfortunately I find that in the hunting department, fishing staff are not able to advise you in a professional enough way because quite simply because they do not know enough about their subjects and things. 'tis a shame.
(Original)
Canadian Tire et l'un de mes magasin préféré à Baie-Comeau pour tout ce qui est produit de la vie courante, pour les produits de sport d'extérieur, on trouve aussi un petit peu d'électronique et un très beaux rayons chasse et pêche, le magasin est très bien agencé, on peut faire des achats en ligne et venir récupérer nos achats quelques heures plus tard, on peut acheter les permis de chasser, les permis de pêche dans ce magasin, ils ont un très beau rayons intérieur et extérieur pour le jardinage (bien moins cher que Botanix et tout autant qualitatif) on peut y faire aussi des achats de matériaux pour la maison, pour l'entretien ou la rénovation. Le magasin dispose d'un garage automobile et l'un des plus grands choix de pièces de voiture pour camions disponible en côte Nord, on peut y trouver la marque maison "Motomaster" ainsi que bien d'autres marques de pneus, toute sorte d'huiles, de liquide d'entretien, des ampoules, bref tout ce qu'il faut pour son véhicule ainsi que la possibilité de faire entretenir sa voiture par les soins du garage Canadian Tire et les professionnels qui y travaillent. J'ai retiré une étoile ???? à ma note car malheureusement je trouve que au rayon de chasse, pêche le personnel n'est pas capable de vous conseiller d'une manière assez professionnel car tout simplement car ils ne connaissent pas assez leur sujets et c'est dommage.