(Translated) You have to see it to believe it
Dr. Simard is a passionate woman, a super competent Chiropractor and a very friendly person. For our first baby, breastfeeding was a big challenge. The baby had a little tension in the neck and jaw that was only visible to an expert eye (that of the nurses and the doctor). All of the speakers recommended that we use chiro or physio ... Dr. Simard is the most recommended and most renowned in the field. She specializes in the treatment of babies, children and pregnant women. It is also a reference in breastfeeding. The sessions consist of a few gentle massages for the baby (it doesn't even wake him up!) And a lot of listening from parents ... You have to see her at work! She ended up doing a lot more than dealing with the baby's tension. She solved all of our breastfeeding issues. She especially put my wife in confidence for her breastfeeding (without dogma or pressure). Four months since birth, the baby continues to be exclusively breastfed by his mother and the bottles are in their original packaging. A big thank you Doc!
(Original)
Il faut le voir pour le croire
Dr. Simard est une femme passionnée, une Chiropraticienne hyper compétente et une personne très sympathique. Pour notre premier bébé l'allaitement était un grand défit. Le bébé avait une petite tension au cou et à la mâchoire qui n'étaient perceptibles qu'à un œil d'expert (celui des infirmières et du médecin). Toutes les intervenantes nous recommandaient de recourir à la chiro ou à la physio... Dr. Simard est la plus recommandée et la plus réputée en la matière. Elle se spécialise dans le traitement des bébés, des enfants et des femmes enceintes. Elle est aussi une référence en matière d'allaitement. Les séances consistent en quelques massages en douceur pour le bébé (ça ne le réveille même pas!) et en beaucoup d'écoute des parents... Il faut la voir à l’œuvre! Elle a fini par faire beaucoup plus que traiter la tension du bébé. Elle a réglé tous nos problèmes concernant l'allaitement. Elle a surtout mis ma femme en confiance pour son allaitement (sans dogme ni pression). Quatre mois depuis la naissance, le bébé continue à se faire allaiter exclusivement par sa mère et les biberons sont dans leur emballage d'origine. Un gros merci Doc!