(Translated) Dr Gélinas used too much force for the 4th adjustment, he assured me that I would not feel anything. Because of this, 20 years later I still have to take 2000 mg of gabapentin to control the pain and muscle spasms. The ringing in my ears which Dr Gélinas said would last 3 months got worse every year, I now have to wear 2 hearing aids. The space between the 2 upper vertebrae, he said, was way too big, now I know it has to be there or I wouldn't be able to bend my head back. I never had neck pain or ringing in my ears before the treatment with Dr. Gélinas.
(Original)
Le Dr Gélinas a utilisé beaucoup trop de force pour le 4è ajustement, il m'a assuré que je ne ressentirais rien. À cause de cela, 20 ans plus tard, je dois encore prendre 2000 mg de gabapentine pour contrôler la douleur et les spasmes musculaires. Le bourdonnement dans mes oreilles qui, selon le Dr Gélinas, durerait 3 mois s'est aggravé chaque année, je dois maintenant porter 2 aides auditives. L'espace entre les 2 vertabres supérieurs, a-t-il dit, était beaucoup trop grand, je sais maintenant qu'il doit être là ou je ne serais pas capable de plier ma tête en arrière. Je n'ai jamais eu de douleur au niveau du cou ni de bourdonnement dans les oreilles avant le traitement par le Dr Gélinas.