(Translated) Thank you to the competent clinician who put me back on my feet. I had an unknown point under a scapula, which did not come to disappear, and with time, aggression and spread until I created tingling daily in the left arm (quite disturbing) and went back up to the base of the skull, creating me a strong pressure on the neck, behind the skull up finally the neck to the back of the ears. Not knowing what to do to alleviate the pain, I was made to squirm On the floor with a tennis ball to massage the sore area. I have no medical notion and in doing so I was wetting my situation and I could have hurt myself seriously. So my resonation was simple, go to the University clinic to have a professional osculate, because yes the students in the field are supervised by a doctor, and I thought that if there was error on my semi-diagnostic, the establishment that also gathers other specialist would know or send me to settle once for all my trouble. Finally 7 sessions later my pain (which I thought was simple was actually the cervical vertebra on the C6) is ancient history. Thank you Jean-Christophe for being able to heal me and explain me all the treatments, the causes and the medical explanations of my condition, the treatments and also the things that I had to include in my daily routine in order to get rid once for all of persistent evil.
Finally I like to warn that these treatments are not always easy, but my God that he know what he is doing.
Many thanks to the de team at the Trois-Rivières University Chiropractic Clinic at UQTR.
(Original)
Merci au clinicien compétent qui m'a remis sur pied. J'avais un point inconnu sous un omoplate, qui ne venais pas a disparaitre, et qui avec le temps, s'agravais et se propageait jusqu'à me créé des picotements quotidien dans le bras gauche ( assez inquiétant ) et remontait jusqu'à la base du crâne, me créant une forte pressions au cou, au derrière du crâne remontant enfin la nuque jusqu'au derrière des oreilles. Ne savant plus quoi faire pour atténuer le mal, j'en étais rendu a me tortiller Sur le sol a l'aide d'une balle de tennis pour masser la zone endolorie. J'ai aucune notion médical et ce faisant j'agravais ma situation et jaurais pus me blesser sérieusement. Alors mon résonement a été simple, aller a la clinique Universitaire me faire osculter par un professionnel, car oui les étudiants dans le domaine sont superviser par un médecin, et je me disais que si il y avait erreur sur mon semi-diagnostique, l'établissement qui rassemble aussi d'autre spécialiste saurait ou m'envoyer pour régler une fois pour toute mon mal. Enfin 7 séances plus tard mon mal (que je pensais tout simple était en fait de la vertèbre cervicale a la C6) est de l'histoire ancienne. Merci Jean-Christophe pour avoir su me guérir et m'expliquer tout au long des traitements, les causes et les explications médicale de ma condition, des traitements et aussi des choses que jai du inclure a ma routine quotidienne afin de me débarasser une fois pour toute de se mal persistant.
Enfin j'aime mieux avertir que ces traitements ne sont pas toujours facile ,mais mon Dieu qu'il savent ce qu'il font.
Mille merci a l'équipe de ???? de la clinique Universitaire de chiropratique de Trois-Rivières a l'UQTR.