(Translated) The lawyer with whom I did business made me lose 3 months without any progress on my case. They are good for making false promises and wasting your time. If your case is urgent, avoid doing business with them. After doing a simple research I found how I could move the process forward myself by paying a fee of $ 77. Something that the lawyer could not do in 3 months, I was finally able to do it myself in 2 hours. Being told that my case is not a priority because it treats 400 cases per year is not only an insult, but it shows how each client who deals with legal aid is caught in a cluttered and ineffective justice system. When I left I got a list of lawyers taking legal aid assignments, so I'm back to box zero after three months of unnecessary delays that could have been avoided if my case had been handled judiciously rather than negligently. The lawyer with whom I did business never made me feel respected or listened to, but rather like a nuisance for which she did not have the patience.
(Original)
L'avocate avec qui j'ai fait affaire m'a fait perdre 3 mois sans aucun avancement sur mon cas. Ils sont bons pour faire des fausses promesses et vous faire perdre votre temps. Si votre cas est urgent, évitez de faire affaire avec eux. Après avoir fait une simple recherche j'ai trouvé comment je pouvais faire avancer le processus moi même en payant des frais de 77$. Chose que l'avocate n'a pas pu faire en 3 mois, j'ai finalement pu le faire moi même en 2 heures. Me faire dire que mon cas n'est pas une priorité parce qu'elle traite 400 cas par année, c'est non seulement une insulte, mais ça démontre à quel point chaque client qui fait affaire avec l'aide juridique est pris dans un système judiciaire encombré et inefficace. En quittant je me suis fait remettre une liste d'avocats prenant des mendats d'aide juridique, je suis donc de retour à la case zero après trois mois de délais inutiles qui aurait pu être évités si mon cas avait été traité judicieusement plutôt qu'avec négligence. L'avocate avec qui j'ai fait affaire ne m'a jamais fait sentir respecté ni écouté, mais plutôt comme une nuisance pour qui elle n'avait pas la patience.